Paroles et traduction Azeneth - Alzaré Mis Manos

Alzaré Mis Manos

Creaste los cielos y la tierra, vestiste de las más bellas estrellas
En la noche la luna alumbra por su resplandor
Y en el día el sol nos llena de su calor

Alzaré mis manos para bendecirte, porque eres mi dueño mi creador
Alzaré mis manos para agradecerte, porque eres muy bueno mi salvador
Alzare mis manos para recibirte, porque eres mi fuerza mi consolador
Dios Padre Dios Hijo, Espíritu de Dios venid a mi (bis)
Ven lléname de ti, lléname de ti.

Creaste un mundo sin fronteras, con aves que cantan tus promesas
Cada palabra revela tu risa tu bello color, basta que mire un poco
A mi alrededor.

Je Lèverai Mes Mains

Tu as créé les cieux et la terre, tu les as revêtus des plus belles étoiles
Dans la nuit, la lune éclaire par son éclat
Et dans le jour, le soleil nous remplit de sa chaleur

Je lèverai mes mains pour te bénir, car tu es mon maître, mon créateur
Je lèverai mes mains pour te remercier, car tu es très bon, mon sauveur
Je lèverai mes mains pour te recevoir, car tu es ma force, mon consolateur
Dieu le Père, Dieu le Fils, Esprit de Dieu, venez à moi (bis)
Viens, remplis-moi de toi, remplis-moi de toi.

Tu as créé un monde sans frontières, avec des oiseaux qui chantent tes promesses
Chaque parole révèle ton rire, ta belle couleur, il suffit que je regarde un peu
Autour de moi.