Bendice al Señor - Azeneth traduction en allemand

Bendice al Señor

Inmensa es tu grandeza,
Te vistes de belleza,
De gran majestad
Tu luz me llena de paz.

Inmensa es tu pureza,
Confortas mi flaqueza
Me has dado tu amistad
Por toda la eternidad.

Mi creador, mi dueño y Señor
Bendito seas, por siempre mi Dios.

Bendice al señor alma mía
Bendice al creador cada día
Bendice al señor alma mía
Bendice al creador cada día.

Grandes son sus obras
Grande es la bendición
Para los que esperan en él
Su amor

Me has dado fortaleza
El tiempo se tibieza
Y por tu bondad
Me has dado la libertad

De amarte

Mi creador, mi dueño y Señor
Bendito seas, por siempre mi Dios

Bendice al señor alma mía
Bendice al creador cada día
¡Oh! Bendice al señor alma mía
Bendice al creador cada día

Grandes son sus obras
Grande es la bendición
Para los que esperan en él
Su amor

Preise den Herrn

Unermesslich ist Deine Größe,
Du kleidest Dich in Schönheit,
in großer Majestät,
Dein Licht erfüllt mich mit Frieden.

Unermesslich ist Deine Reinheit,
Du tröstest meine Schwäche,
Du hast mir Deine Freundschaft geschenkt,
für alle Ewigkeit.

Mein Schöpfer, mein Herr und Gebieter,
gepriesen seist Du, mein Gott, für immer.

Preise den Herrn, meine Seele,
preise den Schöpfer jeden Tag,
preise den Herrn, meine Seele,
preise den Schöpfer jeden Tag.

Groß sind Seine Werke,
groß ist der Segen
für die, die auf Ihn hoffen,
Seine Liebe.

Du hast mir Kraft gegeben,
die Zeit der Lauheit,
und durch Deine Güte
hast Du mir die Freiheit geschenkt,

Dich zu lieben.

Mein Schöpfer, mein Herr und Gebieter,
gepriesen seist Du, mein Gott, für immer.

Preise den Herrn, meine Seele,
preise den Schöpfer jeden Tag,
Oh! Preise den Herrn, meine Seele,
preise den Schöpfer jeden Tag.

Groß sind Seine Werke,
groß ist der Segen
für die, die auf Ihn hoffen,
Seine Liebe.