Paroles et traduction Azeneth - La Última Cena

La Última Cena

Unas cuantas velas
Alumbraban el sencillo hogar
Sobre una humilde mesa
La Pascua se iba a celebrar

Un pan sin levadura
Vino de uva no podía faltar
Todo estaba listo
La cena habría de comenzar

Ahí estaban sentados los doce junto a él
Admirando su franqueza
Contemplando su pureza
Parecía todo tan perfecto y especial
Jesús tomó el pan y lo partió diciendo
Este es mi cuerpo entregado por ustedes, cómanlo
En memoria mía

Después tomo el vino, lo repartió diciendo
Esta es mi sangre derramada por ustedes, tómenla
En alianza mía

Era una gran cena nadie podía imaginar
Que ese mismo día alguien lo iba a traicionar
No-oh-oh

Ahí estaban sentados los doce junto a él
Admirando su franqueza
Contemplando su pureza
Parecía todo tan perfecto y especial
Jesús tomó el pan y lo partió diciendo
Este es mi cuerpo entregado por ustedes, cómanlo
En memoria mía

Después tomó el vino, lo repartió diciendo
Esta es mi sangre derramada por ustedes, tómenla
En alianza mía
Jesús les dijo
Sobre esta mesa está la mano de aquel que me va a entregar
A partir de ese momento comenzó la entrega de la pasión

The Last Supper

A few candles
They lit up the simple home
On a humble table
Passover was going to be celebrated

A bread without yeast
Grape wine could not be missed
Everything was ready
Dinner would start

There they were, the twelve, seated next to him
Admiring his candor
Contemplating his purity
Everything seemed so perfect and special
Jesus took the bread and broke it, saying
This is my body given for you, eat it
In memory of me

He then took the wine and distributed it, saying
This is my blood shed for you, drink it
In covenant with me

It was a great supper, no one could imagine
That that same day someone would betray him
No-oh-oh

There they were, the twelve, seated next to him
Admiring his candor
Contemplating his purity
Everything seemed so perfect and special
Jesus took the bread and broke it, saying
This is my body given for you, eat it
In memory of me

He then took the wine and distributed it, saying
This is my blood shed for you, drink it
In covenant with me
Jesus told them
On this table is the hand of the one who will deliver me
From that moment began the giving of the passion