Azeneth - Una Oportunidad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Azeneth - Una Oportunidad




Una Oportunidad
A Chance
Quizá, no sea fácil seguir
Perhaps, it may not be easy to continue
Cuando debido a una decisión sientes el mundo encima
When because of a decision you feel the weight of the world on your shoulders
Piensas que no dejarle vivir
You think that not letting it live
Sería una pronta solución, sería la salida.
Would be a quick solution, would be the way out.
Quizá, no será fácil huir
Perhaps, it won't be easy to escape
Pues llegará el momento en que te preguntes como se vería
For the moment will come when you ask yourself what it will be like
Al fin ya forma parte de ti,
In the end, it is already a part of you,
Y puede ser que se parezcan tanto que tenga tu sonrisa.
And it may be so much like you that it will have your smile.
Se merece una oportunidad igual que
It deserves a chance, just like you do
Para poder nacer, para desear crecer y anhelar un nuevo amanecer
To be able to be born, to want to grow, and to long for a new dawn
Se merece una oportunidad igual que
It deserves a chance, just like you do
Para intentar correr, para reír también y disfrutar de un día atardecer
To try to run, to laugh also, and to enjoy the sunset of a day
Si tu vives hoy, es gracias al creador
If you are alive today, it is thanks to the Creator
Somos fruto de su amor
We are the fruit of their love
Y tu bebe no es un error, es un milagro, un milagro de Dios.
And your baby is not a mistake, it is a miracle, a miracle of God.
Al fin ya forma parte de ti
In the end, it is already a part of you
Y puede ser que se parezcan tanto que tenga tu sonrisa.
And it may be so much like you that it will have your smile.
Se merece una oportunidad igual que tú.
It deserves a chance, just like you do.
Se merece una oportunidad igual que
It deserves a chance, just like you do
Para poder nacer, para desear crecer y anhelar un nuevo amanecer
To be able to be born, to want to grow, and to long for a new dawn
Se merece una oportunidad igual que
It deserves a chance, just like you do
Para intentar correr, para reír también y disfrutar de un día atardecer
To try to run, to laugh also, and to enjoy the sunset of a day
Si tu vives hoy, es gracias al creador
If you are alive today, it is thanks to the Creator
Somos fruto de su amor
We are the fruit of their love
Y tu bebe no es un error, es un milagro, un milagro de Dios.
And your baby is not a mistake, it is a miracle, a miracle of God.





Writer(s): Carmen Gonzalez Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.