Paroles et traduction Azeneth - Una Oportunidad

Una Oportunidad

Quizá, no sea fácil seguir
Cuando debido a una decisión sientes el mundo encima
Piensas que no dejarle vivir
Sería una pronta solución, sería la salida.

Quizá, no será fácil huir
Pues llegará el momento en que te preguntes como se vería
Al fin ya forma parte de ti,
Y puede ser que se parezcan tanto que tenga tu sonrisa.

Se merece una oportunidad igual que tú
Para poder nacer, para desear crecer y anhelar un nuevo amanecer
Se merece una oportunidad igual que tú
Para intentar correr, para reír también y disfrutar de un día atardecer
Si tu vives hoy, es gracias al creador
Somos fruto de su amor
Y tu bebe no es un error, es un milagro, un milagro de Dios.

Al fin ya forma parte de ti
Y puede ser que se parezcan tanto que tenga tu sonrisa.

Se merece una oportunidad igual que tú.

Se merece una oportunidad igual que tú
Para poder nacer, para desear crecer y anhelar un nuevo amanecer
Se merece una oportunidad igual que tú
Para intentar correr, para reír también y disfrutar de un día atardecer
Si tu vives hoy, es gracias al creador
Somos fruto de su amor
Y tu bebe no es un error, es un milagro, un milagro de Dios.

Один шанс

Возможно, нелегко продолжать,
Когда из-за одного решения ты чувствуешь тяжесть мира на своих плечах.
Ты думаешь, что не дать ему жить
Будет быстрым решением, будет выходом.

Возможно, нелегко будет убежать,
Ведь наступит момент, когда ты спросишь себя, как бы он выглядел.
В конце концов, он уже часть тебя,
И может быть, вы будете так похожи, что у него будет твоя улыбка.

Он заслуживает шанса, как и ты,
Чтобы родиться, чтобы хотеть расти и жаждать нового рассвета.
Он заслуживает шанса, как и ты,
Чтобы попробовать бегать, чтобы тоже смеяться и наслаждаться закатом.
Если ты живёшь сегодня, то благодаря Создателю.
Мы — плод Его любви.
И твой малыш — не ошибка, а чудо, чудо Божье.

В конце концов, он уже часть тебя,
И может быть, вы будете так похожи, что у него будет твоя улыбка.

Он заслуживает шанса, как и ты.

Он заслуживает шанса, как и ты,
Чтобы родиться, чтобы хотеть расти и жаждать нового рассвета.
Он заслуживает шанса, как и ты,
Чтобы попробовать бегать, чтобы тоже смеяться и наслаждаться закатом.
Если ты живёшь сегодня, то благодаря Создателю.
Мы — плод Его любви.
И твой малыш — не ошибка, а чудо, чудо Божье.