Paroles et traduction Azer Bülbül - Ah Aman Aman

Ah Aman Aman

Bilirsen mi sennen niye küsmüşem?
Bilirsen mi sennen niye küsmüşem?
Bahmadın üzüme size gelende
Bahmadın üzüme size gelende

Onun için bu dostluğu kesmişem
Onun için bu dostluğu kesmişem
Kem bahırsan üzbe üze gelende
Kem bahırsan üzbe üze gelende

Aman emman emman emman
Canım emman emman emman
Gülüm emman emman emman
Balam ben neylim

Aman emman emman emman
Canım emman emman emman
Balam emman emman emman
Gülüm ben neylim

Men keremim haş oduna yanaram
Men keremim haş oduna yanaram
Dostuma dost düşmenime yamanam
Dostuma dost düşmenime yamanam

Men arifem i̇şareden ganaram
Men arifem i̇şareden ganaram
Kelmeni başlayıp söze gelende
Kelmeni başlayıp söze gelende

Aman emman emman emman
Canım emman emman emman
Gülüm emman emman emman
Balam ben neylim

Aman emman emman emman
Canım emman emman emman
Balam emman emman emman
Gülüm ben neylim

Ah Aman Aman

Tu sais pourquoi je suis fâché contre toi ?
Tu sais pourquoi je suis fâché contre toi ?
Tu ne m'as pas mentionné quand tu es venu me voir
Tu ne m'as pas mentionné quand tu es venu me voir

C'est pourquoi j'ai rompu cette amitié
C'est pourquoi j'ai rompu cette amitié
Si tu parlais bien, tu serais venu me voir
Si tu parlais bien, tu serais venu me voir

Aman emman emman emman
Mon cœur emman emman emman
Mon amour emman emman emman
Que puis-je faire ?

Aman emman emman emman
Mon cœur emman emman emman
Mon amour emman emman emman
Que puis-je faire ?

Je suis généreux, je brûle sur le bûcher
Je suis généreux, je brûle sur le bûcher
Je me suis mis en colère contre mon ami, mon ennemi
Je me suis mis en colère contre mon ami, mon ennemi

Je suis intelligent, je comprends par un signe
Je suis intelligent, je comprends par un signe
Tu as commencé à parler, tu es venu me voir
Tu as commencé à parler, tu es venu me voir

Aman emman emman emman
Mon cœur emman emman emman
Mon amour emman emman emman
Que puis-je faire ?

Aman emman emman emman
Mon cœur emman emman emman
Mon amour emman emman emman
Que puis-je faire ?