Paroles et traduction Azer Bülbül - Aman Güzel Yavaş Yürü

Aman Güzel Yavaş Yürü

Amman güzel yavaş yürü
Canım cananım vay vay
Yoldaki daşa değersin
N'edem lo güzelim vay vay

Sen eyle bir güzelsin ki
Canım le cananım vay vay
Dokuz kardaşa değersin
N'edem lo güzelim vay vay

Sen eyle bir güzelsin ki
Canım le cananım vay vay
Dokuz kardaşa değersin
N'edem le güzelim vay vay

Kaşın çatık yay gibidir
Canım le cananım vay vay
Baldan tatlı pay gibidir
N'edem lo güzelim vay vay

Gece doğan ay gibidir
Canım le cananım vay vay
Gündüz güneşe değersin
N'edem lo güzelim vay vay

Gece doğan ay gibidir
Canım le cananım vay vay
Gündüz güneşe değersin
N'edem lo güzelim vay vay vay

Çoban oğlunun feryadı
Canım cananım vay vay
Senden almamış muradı
N'edem lo güzelim vay vay

Yerden kaldırma kanadın
Canım cananım vay vay
Gökteki kuşa değersin
N'edem lo güzelim vay vay

Yerden kaldırma kanadın
Canım le cananım vay vay
Gökteki kuşa dersin
N'edem güzelim vay vay

Aman Beautiful Slow Walk

Oh beautiful, slow down
My dear love, oh oh
You'll hit a stone on the road
What should I do, oh my beauty, oh oh

You are so beautiful
My dear love, oh oh
You are worth nine brothers
What should I do, oh my beauty, oh oh

You are so beautiful
My dear love, oh oh
You are worth nine brothers
What should I do, oh beauty, oh oh

Your eyebrows are arched like a bow
My dear love, oh oh
Your smile is sweeter than honey
What should I do, oh my beauty, oh oh

You are like the moon at night
My dear love, oh oh
You compare to the sun during the day
What should I do, oh my beauty, oh oh

You are like the moon at night
My dear love, oh oh
You compare to the sun during the day
What should I do, oh my beauty, oh oh oh

The shepherd's cry
My dear love, oh oh
He has not received his wish from you
What should I do, oh my beauty, oh oh

Don't pick up your wing from the ground
My dear love, oh oh
You will touch a bird in the sky
What should I do, oh my beauty, oh oh

Don't pick up your wing from the ground
My dear love, oh oh
You will tell a bird in the sky
What should I do, oh beauty, oh oh