Paroles et traduction Azer Bülbül - Aman Güzel Yavaş Yürü

Aman Güzel Yavaş Yürü

Amman güzel yavaş yürü
Canım cananım vay vay
Yoldaki daşa değersin
N'edem lo güzelim vay vay

Sen eyle bir güzelsin ki
Canım le cananım vay vay
Dokuz kardaşa değersin
N'edem lo güzelim vay vay

Sen eyle bir güzelsin ki
Canım le cananım vay vay
Dokuz kardaşa değersin
N'edem le güzelim vay vay

Kaşın çatık yay gibidir
Canım le cananım vay vay
Baldan tatlı pay gibidir
N'edem lo güzelim vay vay

Gece doğan ay gibidir
Canım le cananım vay vay
Gündüz güneşe değersin
N'edem lo güzelim vay vay

Gece doğan ay gibidir
Canım le cananım vay vay
Gündüz güneşe değersin
N'edem lo güzelim vay vay vay

Çoban oğlunun feryadı
Canım cananım vay vay
Senden almamış muradı
N'edem lo güzelim vay vay

Yerden kaldırma kanadın
Canım cananım vay vay
Gökteki kuşa değersin
N'edem lo güzelim vay vay

Yerden kaldırma kanadın
Canım le cananım vay vay
Gökteki kuşa dersin
N'edem güzelim vay vay

Осторожно, красавица, не спеши

Осторожно, красавица, не спеши,
Душа моя, отрада моя, увы.
Споткнёшься о камень на пути,
Что делать мне, красавица, увы.

Ты так прекрасна, что тобой,
Душа моя, отрада моя, увы.
Гордились б девять братьев,
Что делать мне, красавица, увы.

Ты так прекрасна, что тобой,
Душа моя, отрада моя, увы.
Гордились б девять братьев,
Что делать мне, красавица, увы.

Брови твои, словно лук изогнуты,
Душа моя, отрада моя, увы.
Губы твои слаще мёда,
Что делать мне, красавица, увы.

Ты словно луна в ночной тиши,
Душа моя, отрада моя, увы.
Сияешь ярче солнца в небесах,
Что делать мне, красавица, увы.

Ты словно луна в ночной тиши,
Душа моя, отрада моя, увы.
Сияешь ярче солнца в небесах,
Что делать мне, красавица, увы, увы.

Плачет пастушок вдали,
Душа моя, отрада моя, увы.
Не добиться ему твоей любви,
Что делать мне, красавица, увы.

Не взлетай так высоко,
Душа моя, отрада моя, увы.
Ты прекрасней птиц небесных,
Что делать мне, красавица, увы.

Не взлетай так высоко,
Душа моя, отрада моя, увы.
Ты прекрасней птиц небесных,
Что делать мне, красавица, увы.