Paroles et traduction Azer Bülbül - Bebek

Bebek

Berçenek'ten yaya geldim
N'olur doktor bak bebeğe
Beşiğini elden aldım
Öldük doktor, bak bebeğe
Yandım doktor ey, bak bebeğe

Allah için bir merhem çal
Öldürür bizi bu veba
Param yoktur ey, çerket liman
Etme doktor, bak bebeğe
Yapma doktor ey, bak bebeğe

Nenni, nenni, nenni bebek (oy, oy, oy, ey)
Neni-lo, neni-lo, nenni bebek (oy, oy, oy, oy, ey)

Yıkık yuvam, kara yasta
Yalvarıram eşe dosta
Anası bebekten hasta ey
Öldüm doktor, bak bebeğe
Yapma babam ey, bak bebeğe

Mahzuni Şerif çobandır
Meskeni dumanlı tandır
Bebektir amma insandır
Yandım doktor, bak bebeğe
Etme babam oy, bak bebeğe

Nenni, nenni, nenni bebek (o-ey)
Neni-lo, neni-lo, nenni bebek (o-ey)
Nenni, nenni, nenni bebek (o-ey)

Малыш

Я шёл пешком из Берченека,
Умоляю, доктор, помоги малышу.
Я взял его колыбель,
Мы погибли, доктор, помоги малышу.
Сгораю, доктор, эй, помоги малышу.

Ради бога, дай лекарство,
Эта чума нас убьет.
У меня нет денег, эй, черкесский лекарь,
Не губи, доктор, помоги малышу.
Сделай милость, доктор, эй, помоги малышу.

Баю-баюшки-баю, малыш (ой, ой, ой, эй)
Баю-баюшки-баю, малыш (ой, ой, ой, ой, эй)

Разрушен мой дом, в трауре,
Умоляю жену и друзей,
Мать больна ребенком, эй,
Я умираю, доктор, помоги малышу.
Сделай милость, отец, эй, помоги малышу.

Махзуни Шериф - пастух,
Жилище его - дымная печь,
Это всего лишь ребенок, но он человек,
Сгораю, доктор, помоги малышу.
Не губи, отец, ой, помоги малышу.

Баю-баюшки-баю, малыш (о-эй)
Баю-баюшки-баю, малыш (о-эй)
Баю-баюшки-баю, малыш (о-эй)