Paroles et traduction Azer Bülbül - Ben Babayım

Ben Babayım

Vurma kardaş, vurma sakın
Ben insanim, av değilim
"Nerelisin?" diye sorma
Buralıyım, ey, el değilim
"Nerelisin?" diye sorma
Buralıyım, ey, el değilim

Bilmiyorum, nere gitsem?
Şaştım, kaldım, nasıl etsem?
Ne eylesem, ne söylesem?
Bilmiyorum, bilmiyorum
Ne eylesem, ne söylesem?
Bilmiyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum
Ne eylesem, ne söylesem?
Bilmiyorum, bilmiyorum

Üç oğlum var, biri dağda
Biri asker, biri zorda
Anaları kara yasta
Ben babayim, taş degilim
Anaları kara yasta
Ben babayim, ey, taş degilim

Bilmiyorum, nere gitsem?
Şaştım, kaldım, nasıl etsem?
Ne eylesem, ne söylesem?
Bilmiyorum, bilmiyorum
Şaştım, kaldım, nasıl etsem?
Bilmiyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum, bilmiyorum
Ne eylesem, ne söylesem?
Bilmiyorum, bilmiyorum

I'm a Father

Don't hit me, brother, don't hit me
I'm a human being, not a beast
"Where are you from?" don't ask me
I'm from here, hey, I'm not a foreigner
"Where are you from?" don't ask me
I'm from here, hey, I'm not a foreigner

I don't know where to go
I'm shocked, I'm stuck, what can I do?
What can I do, what can I say?
I don't know, I don't know
What can I do, what can I say?
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
What can I do, what can I say?
I don't know, I don't know

I have three sons, one is in the mountains
One is a soldier, one is in trouble
Their mother is in deep mourning
I'm a father, not a stone
Their mother is in deep mourning
I'm a father, hey, I'm not a stone

I don't know where to go
I'm shocked, I'm stuck, what can I do?
What can I do, what can I say?
I don't know, I don't know
I'm shocked, I'm stuck, what can I do?
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
What can I do, what can I say?
I don't know, I don't know