Paroles et traduction Azer Bülbül - Daye

Daye

Gönül verdim yaban elin kızına ey, ey
Yerimden yurdumdan, sılamdan etti
Hasret koydu beni sevdiklerime ey, ey, ey, ey, ey
Eşimden dostumdan, canımdan etti

Hasret koydu beni sevdiklerime ey, ey, ey
Eşimden dostumdan, eşimden dostumdan
Canımdan etti

Hele aney aney, bak şu halıma hey, hey
Bir aşk için neler geldi başıma hey, hey
Bu yaşımda neler geldi başıma hey

Hele aney aney, bak şu halıma hey, hey
Bir aşk için neler geldi başıma hey, hey
Bu yaşımda neler geldi başıma hey

Yükledi sırtıma derdi, belayı hey
Hasret zinciriyle bağladı beni

Acımadı zalım, gözyaşlarıma hey, hey
Sevda taşıyla dağladı beni
Acımadı zalım, gözyaşlarıma hey, hey
Sevda taşıyla dağladı beni

Hele aney aney, bak şu halıma hey, hey
Bu genç yaşta neler geldi başıma hey, hey
Bu genç yaşta neler geldi başıma hey,hey

Hele aney, aney, aney, aney
Bak şu halıma hey, hey, hey
Bu genç yaşta neler geldi başıma hey, hey
Hele aney aney, bak şu halıma hey, hey

Дая

Я отдал свое сердце чужестранке, эй, эй,
Она разлучила меня с домом, родиной, краем.
Разлучила меня с близкими, эй, эй, эй, эй, эй,
С супругой, с друзьями, с жизнью разлучила.

Разлучила меня с близкими, эй, эй, эй,
С супругой, с друзьями, с супругой, с друзьями,
С жизнью разлучила.

Мама, мама, посмотри на меня, эй, эй,
Что любовь со мной сделала, эй, эй,
Что в эти годы со мной стало, эй.

Мама, мама, посмотри на меня, эй, эй,
Что любовь со мной сделала, эй, эй,
Что в эти годы со мной стало, эй.

Нагрузила она мне на плечи боль и беду, эй,
Цепями тоски меня сковала.

Не пожалела мучительница слёз моих, эй, эй,
Камнем любви меня изранила.
Не пожалела мучительница слёз моих, эй, эй,
Камнем любви меня изранила.

Мама, мама, посмотри на меня, эй, эй,
Что в эти юные годы со мной стало, эй, эй,
Что в эти юные годы со мной стало, эй, эй.

Мама, мама, мама, мама,
Посмотри на меня, эй, эй, эй,
Что в эти юные годы со мной стало, эй, эй.
Мама, мама, посмотри на меня, эй, эй.