Azer Bülbül - Felek - traduction des paroles en anglais
Azer Bülbül Felek

Azer Bülbül - Felek

Paroles et traduction Azer Bülbül - Felek




Felek
Fate
Sabah güneş doğar
Mornings the sun rises
Akşam gün batar
Evenings the sun sets
Sabah güneş doğar
Mornings the sun rises
Akşam gün batar
Evenings the sun sets
Her gün aleyhime canım
Every day against me my dear
Derde gam katar
Adds trouble and sorrow
Her gün aleyhime canım
Every day against me my dear
Derde gam katar
Adds trouble and sorrow
Her yiğit gönlünde bir aslan yatar
Inside every brave man's heart a lion lies
Her yiğit gönlünde bir aslan yatar
Inside every brave man's heart a lion lies
Yeter yakamdan düş, düş zalim felek
Enough, leave me alone, oh cruel fate
Artık yakamdan düş, düş zalim felek
Now leave me alone, oh cruel fate
Felek felek felek felek vay zalim felek
Fate, oh fate, oh cruel fate
Felek felek felek felek vay zalim felek
Fate, oh fate, oh cruel fate
Sürükledi beni, hayatın seli
You dragged me through life's torrent
Sürükledi beni, hayatın seli
You dragged me through life's torrent
Alnıma yazılan canım, gördüm her yeri
Oh my dear, what is written on my forehead, I have seen everywhere
Alnıma yazılan canım, gördüm her yeri
Oh my dear, what is written on my forehead, I have seen everywhere
Şu kalleş dünyaya geleli beri
Since I came to this treacherous world
Şu kalleş dünyaya geleli beri
Since I came to this treacherous world
Bir fırsat yakamdan düş zalim felek
Give me one chance to leave me alone, oh cruel fate
Bir fırsat yakamdan düş zalim felek
Give me one chance to leave me alone, oh cruel fate
Felek felek felek felek vay zalim felek
Fate, oh fate, oh cruel fate
Felek felek felek felek vay zalim felek
Fate, oh fate, oh cruel fate
Felek sana birkaç satır yazım var
Fate, I have some words to write to you
Felek sana birkaç satır yazım var
Fate, I have some words to write to you
Ne kimseye kinim anam ne de nazım var
I have no grudge against anybody my dear or any resentment
Ne kimseye kinim canım ne de nazım var
I have no grudge against anybody my dear or any resentment
Benim dert ortağım, bir tek sazım var
My only partner in my grief is my lute
Benim dert ortağım, bir tek sazım var
My only partner in my grief is my lute
Onu da istersen, çal zalim felek
If you want, take that too, oh cruel fate
Onu da istersen, çal zalim felek
If you want, take that too, oh cruel fate
Felek felek felek felek vay zalim felek
Fate, oh fate, oh cruel fate
Felek felek felek felek vay zalim felek
Fate, oh fate, oh cruel fate
Felek felek felek felek vay zalim felek
Fate, oh fate, oh cruel fate
Felek felek felek felek vay zalim felek
Fate, oh fate, oh cruel fate
Felek felek felek felek vay zalim felek
Fate, oh fate, oh cruel fate
Felek felek felek felek vay zalim felek
Fate, oh fate, oh cruel fate




Writer(s): Hamza Dekeli, Ihsan Noyan
Azer Bülbül - Ben Sana Vurgunum
Album
Ben Sana Vurgunum
date de sortie
25-09-1990

1 Elif
2 Hesabım Var
3 Yine Bana Yar Gelir
4 Ben Yine Sana Vurgunum
5 Mahbube
6 Felek
7 O Yana Dönder Beni
8 Karanfilin Baharı
9 Altın Hızma Mülayim
10 Bu Gece Buralıyım
11 Potpori (Yar Diline / Evleri Perdelidir / Karagözlü Yar)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.