Paroles et traduction Azer Bülbül - Gidiyormusun

Gidiyormusun

Ayrılığı sezdim bakışlarında
Yoksa artık beni sevmiyor musun?
Gözlerin elveda der gibi bana
Hayrola sevgilim gidiyor musun?

Dün her şey başkaydı bugün bambaşka
Nazarlar mı değdi bu büyük aşka?
Başımı vurup da taşlardan taşa
Hayrola sevgilim gidiyor musun?

Bir an bile olsun sensiz ben hiç yapamam
Gündüzler dar gelir gece yatamam
Dünyayı verseler sensiz olamam

Bir an bile olsun sensiz ben hiç yapamam
Gündüzler dar gelir gece yatamam
Dünyayı verseler sensiz olamam

Ayrılığı sezdim bakışlarında
Yoksa artık beni sevmiyor musun?
Gözlerin elveda der gibi bana
Hayrola sevgilim gidiyor musun?

Dün her şey başkaydı bugün bambaşka
Nazarlar mı değdi bu büyük aşka?
Başımı vurup da taşlardan taşa
Hayrola sevgilim gidiyor musun?

Bir an bile olsun sensiz ben hiç yapamam
Gündüzler dar gelir gece yatamam
Dünyayı verseler sensiz olamam

Bir an bile olsun sensiz ben hiç yapamam
Gündüzler dar gelir gece yatamam
Dünyayı verseler sensiz olamam

Bir an bile olsun sensiz ben hiç yapamam
Gündüzler dar gelir gece yatamam
Dünyayı verseler sensiz olamam
Dünyayı verseler sensiz olamam

Are You Leaving?

I sensed the farewell in your gaze
Or is it that you don't love me anymore?
Your eyes bid me farewell
My love, are you leaving?

Yesterday everything was different, but today it's changed
Has the evil eye cast its shadow on our great love?
I'll bang my head against the stones
My love, are you leaving?

I can't bear to be without you for a moment
The days will not come, I cannot sleep at night
If they gave me the world, I couldn't exist without you

I can't bear to be without you for a moment
The days will not come, I cannot sleep at night
If they gave me the world, I couldn't exist without you

I sensed the farewell in your gaze
Or is it that you don't love me anymore?
Your eyes bid me farewell
My love, are you leaving?

Yesterday everything was different, but today it's changed
Has the evil eye cast its shadow on our great love?
I'll bang my head against the stones
My love, are you leaving?

I can't bear to be without you for a moment
The days will not come, I cannot sleep at night
If they gave me the world, I couldn't exist without you

I can't bear to be without you for a moment
The days will not come, I cannot sleep at night
If they gave me the world, I couldn't exist without you

I can't bear to be without you for a moment
The days will not come, I cannot sleep at night
If they gave me the world, I couldn't exist without you
If they gave me the world, I couldn't exist without you