Paroles et traduction Azer Bülbül - Hasretim

Hasretim

Doyasıya ağladım sevdiğim seni ki
Aramızda sıra dağlar, yollar çok uzak
Doyasıya ağladım sevdiğim seni ki
Aramızda sıra dağlar, yollar çok uzak
Hey yollar çok uzak
Hey hey yollar çok uzak

Uzaklığın ötesinde kalın duvar tel örgüler var
(Hey hasretim sana)
Uzaklığın ötesinde kalın duvar tel örgüler var
(Hey hasretim sana)
Hey hey hasretim sana

Toroslarda fırtına, Ağrı dağında kar var
Diyarbakırda gülüm yanar yürekler yanar
Toroslarda fırtına, Ağrı dağında kar var
Diyarbakırda gülüm yanar yürekler yanar

Hey yollar çok uzak
Hey yollar çok uzak
Uzaklığın ötesinde kalın duvar tel örgüler var (Hey hasretim sana)
Uzaklığın ötesinde kalın duvar tel örgüler var (Hey hasretim sana)
Hey hey hasretim sana

Dinsin fırtına gülüm, erisin dağlarda kar
Hasretlik sona ersin ülkeme gelsin bahar
Dinsin fırtına gülüm, erisin dağlarda kar
Hasretlik sona ersin ülkeme gelsin bahar

Hey yollar çok uzak
Hey yollar çok uzak
Uzaklığın ötesinde kalın duvar tel örgüler var (Hey hasretim sana)
Uzaklığın ötesinde kalın duvar tel örgüler var (Hey hasretim sana)
Hey hey hasretim sana
Hey hey hey hey hasretim sana

Тоска моя

Я плакал навзрыд, любимая моя,
Между нами хребты гор, дороги так далеки.
Я плакал навзрыд, любимая моя,
Между нами хребты гор, дороги так далеки.
Эх, дороги так далеки.
Эх, эх, дороги так далеки.

По ту сторону расстояния — толстые стены, колючая проволока.
(Эх, тоскую по тебе.)
По ту сторону расстояния — толстые стены, колючая проволока.
(Эх, тоскую по тебе.)
Эх, эх, тоскую по тебе.

В горах Тавр бушует буря, на горе Агры лежит снег.
В Диярбакыре, моя роза, горят сердца.
В горах Тавр бушует буря, на горе Агры лежит снег.
В Диярбакыре, моя роза, горят сердца.

Эх, дороги так далеки.
Эх, дороги так далеки.
По ту сторону расстояния — толстые стены, колючая проволока. (Эх, тоскую по тебе.)
По ту сторону расстояния — толстые стены, колючая проволока. (Эх, тоскую по тебе.)
Эх, эх, тоскую по тебе.

Уймись, буря, роза моя, растай, снег в горах.
Пусть тоска закончится, пусть в мою страну придет весна.
Уймись, буря, роза моя, растай, снег в горах.
Пусть тоска закончится, пусть в мою страну придет весна.

Эх, дороги так далеки.
Эх, дороги так далеки.
По ту сторону расстояния — толстые стены, колючая проволока. (Эх, тоскую по тебе.)
По ту сторону расстояния — толстые стены, колючая проволока. (Эх, тоскую по тебе.)
Эх, эх, тоскую по тебе.
Эх, эх, эх, эх, тоскую по тебе.