Paroles et traduction Azer Bülbül - Toprak

Toprak

Seher yeli sevdiğime haber ver
Kokusunu rüzgar ile göndersin
Eğer ondan başka bir yar seversem
Şu yüreğim toprak ile sözlensin, hey sözlensin

Ey güller ile bezemişem ismini
Rüyalarda görür oldum yüzünü
Gurbet deye unutmasın sözünü
Ben ölürsem toprak ile sözlensin, hey sözlensin

Seher yeli sevdiğime haber ver
Mektupları selamları tez gelsin
Eğer benden başka bir yar severse
Al yazmalım toprak ile sözlensin, hey sözlensin

Güller ile bezemişem ismini
Rüyalarda görür oldum yüzünü
Gurbet deye yar unutmasın sözünü
Ben ölürsem toprak ile sözlensin, hey sözlensin

Earth

Dawn wind, tell my beloved
Send her scent with the breeze
If I love another after her
May my heart be engaged to the earth, oh may it be engaged

Oh, I have adored your name with flowers
I have come to see your face in my dreams
May she not forget her promise in the distance
When I die, may it be engaged to the earth, oh may it be engaged

Dawn wind, tell my beloved
May her letters and greetings come soon
If she loves another after me
May my red-headed one be engaged to the earth, oh may she be engaged

I have adorned your name with flowers
I have come to see your face in my dream
May my beloved not forget her word in the distance
When I die, may she be engaged to the earth, oh may she be engaged