İnsanlar - Azer Bülbül traduction en allemand

İnsanlar

Haksızlık dünyada yapılır kullara
Dostluklar satılır paraya pullara
Zalimlikleri bedene ruhlara
Gördüğünden ibret almaz bu insanlar

İnsanlar, insanlar, insanlar
Yalan bu insanlar
İnsanlar, insanlar, insanlar
Yalan bu insanlar

Kiminin gözleri görmez bu garibi
Kimi hiç tanımaz kaderle, nasibi
Ey kimi de zanneder mülkün o sahibi
Bulduğu üçü iki etmez bu insanlar

İnsanlar, insanlar, insanlar
Yalan bu insanlar
İnsanlar, insanlar, insanlar
Yalan bu insanlar

Menschen

Ungerechtigkeit geschieht den Dienern auf der Welt,
Freundschaften werden für Geld und Plunder verkauft,
Ihre Grausamkeiten richten sich gegen Körper und Seele,
Aus dem Gesehenen ziehen diese Menschen keine Lehre.

Menschen, Menschen, Menschen,
Verlogen sind diese Menschen.
Menschen, Menschen, Menschen,
Verlogen sind diese Menschen.

Die Augen mancher sehen diesen Armen nicht,
Manche kennen weder Schicksal noch Bestimmung,
Und manche wiederum wähnen sich als die Herren allen Besitzes,
Was sie finden, können diese Menschen nicht einmal zu etwas machen.

Menschen, Menschen, Menschen,
Verlogen sind diese Menschen.
Menschen, Menschen, Menschen,
Verlogen sind diese Menschen.