Paroles et traduction Azet - Karma

Karma

Der Wodka in mei'm Glas tötet meine Sinne
Zähl' Verluste, aber noch keine Gewinne
Auf einmal hab' ich alles nur durch meine Stimme
Eure Tränen sind der Pool, in dem ich schwimme
Hab' im Traum gesehen
Ich fahr' den neuen Maybach
Du kannst mich nicht verstehen
Weil du es schon immer leicht hast (na-na, na-na)
Hast du was, kommen tausende Hände
Die sagen: "Wir bleiben mit dir bis zum Ende"
Aus Dreck wurde Gold an den Wänden
Jeder nennt mich Bruder, doch für mich seid ihr Fremde
Zu viele Steine auf mei'm Weg
Heute bin ich reich, aber irgendwas fehlt
Hab' das Licht am Ende von dem Tunnel nicht gesehen
Egal, was ihr mir wünscht, ich hab' bis heute überlebt
Hast du nicht gelacht, als bei mir der Erfolg noch nicht da war?
Heute bringst du mir die Flaschen an den Tisch in dem Club,
Baby, Karma
Vergessen ist die Zeit, als wir nichts zu essen hatten, ja das war ma'
Alles, was du machst, kommt irgendwann auf dich zurück, Baby, Karma
Durch die alten Gegend im neuen Wagen
(Ey, aha) Weil ich nicht vergess', wer meine Freunde waren
Mehr Glück, mehr Neid
Aber morgen kann's vorbei sein, Lale, wer weiß?
Neun Millimeter bei, halte meinen Kreis klein
Hier kriegt jeder sein' Teil, auch wenn es nur für ein' reicht
Ich hab' zwei Stunden Schlaf am Tag, bin topfit
Mach' die Stewardess klar, Privatjet, Cockpit
Kein Wunder, dass sie meine Songs singt
Und mir Vodka Red Berry Cîroc bringt (ey)
Nein, das ist kein Traum, alle kennen meinen Namen
Und der Neid, den ich krieg', ist der Preis, den ich zahl'
Hast du nicht gelacht, als bei mir der Erfolg noch nicht da war?
Heute bringst du mir die Flaschen an den Tisch in dem Club,
Baby, Karma
Vergessen ist die Zeit, als wir nichts zu essen hatten, ja das war ma'
Alles, was du machst, kommt irgendwann auf dich zurück, Baby, Karma
Hast du nicht gelacht, als bei mir der Erfolg noch nicht da war?
Heute bringst du mir die Flaschen an den Tisch in dem Club
Baby, Karma
Vergessen ist die Zeit, als wir nichts zu essen hatten, ja das war ma'
Alles, was du machst, kommt irgendwann auf dich zurück, Baby, Karma

Karma

The vodka in my glass kills my senses
Counting losses, but no wins yet
Suddenly I have everything just because of my voice
Your tears are the pool I swim in
I saw in a dream
I'm driving the new Maybach
You can't understand me
Because you've always had it easy (na-na, na-na)
If you have something, thousands of hands come
Saying: "We'll stay with you until the end"
Dirt turned into gold on the walls
Everyone calls me brother, but to me you are strangers
Too many stones on my path
Today I am rich, but something is missing
I didn't see the light at the end of the tunnel
No matter what you wish for me, I have survived until today
Didn't you laugh when I didn't have success yet?
Today you bring me the bottles to the table in the club,
Baby, karma
Forgotten is the time when we had nothing to eat, yeah that was once
Everything you do comes back to you someday, baby, karma
Through the old neighborhood in the new car
(Ey, aha) Because I don't forget who my friends were
More luck, more envy
But tomorrow it could be over, Lale, who knows?
Nine millimeters with me, I keep my circle small
Here everyone gets their share, even if it's only enough for one
I have two hours of sleep a day, I'm in top shape
Clear the stewardess, private jet, cockpit
No wonder she sings my songs
And brings me Vodka Red Berry Cîroc (ey)
No, this is not a dream, everyone knows my name
And the envy I get is the price I pay
Didn't you laugh when I didn't have success yet?
Today you bring me the bottles to the table in the club,
Baby, karma
Forgotten is the time when we had nothing to eat, yeah that was once
Everything you do comes back to you someday, baby, karma
Didn't you laugh when I didn't have success yet?
Today you bring me the bottles to the table in the club
Baby, karma
Forgotten is the time when we had nothing to eat, yeah that was once
Everything you do comes back to you someday, baby, karma