Paroles et traduction Azet - Wo ich her komm

Wo ich her komm

Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein'n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab's nicht da, wo ich herkomm'

Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein'n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab's nicht da, wo ich herkomm'

Das erste Mal zustechen, erste Mal Blut lecken
Mama, verzeih mir! Bin raus auf Fußfesseln
Kalte Tage, immer Regen, ja, von Anfang an
Es hat sich nichts verändert, ja, mein Leben eine Achterbahn
Gestern fast verhungert, ja, wir hatten gar nix
Heute steig' in den Ferrari, ohne Abschluss, ohne Abi
All die Scheine wurden bunter, ich dufte nach Armani
Meine Wände voller Platin, Azet kam wie ein Tsunami

Zu viele Jahre in der Zelle drin
Sie erkennen mich zwischen Ghettos und Blaulicht
Weil jeder weiß, dass ich die Quelle bin
Wenn's um Päckchen ging, war kein Ende in Aussicht

Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein'n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab's nicht da, wo ich herkomm'
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein'n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab's nicht da, wo ich herkomm'

Das letzte Mal nachladen, letzte Mal Straftaten
Mama, verzeih mir! Kam raus mit Haftschaden
Warme Tage, endlich Sonne, keine dunklen Jahre
Es hat sich viel verändert, ja, die Taschen voller bunter Farbe
Hängen im Casino, in meinem Kopf war Sheytan
Flüchten vor der Kripo wie damals aus der Heimat
Drücken weiter Kilos mit Angst vor Gottesstrafe
Doch sind weiter auf Straße für den Wagen in der Einfahrt

Zu viele Jahre in der Zelle drin
Sie erkennen mich zwischen Ghettos und Blaulicht
Weil jeder weiß, dass ich die Quelle bin
Wenn's um Päckchen ging, war kein Ende in Aussicht

Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein'n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab's nicht da, wo ich herkomm'
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein'n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab's nicht da, wo ich herkomm'

Da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'

Where I Come From

Pour whiskey in my glass, I want more of
A Rolex on my arm, I want more of
I'm laughing every day, I want more of
'Cause there was none of that where I come from

Pour whiskey in my glass, I want more of
A Rolex on my arm, I want more of
I'm laughing every day, I want more of
'Cause there was none of that where I come from

First time stabbing, first time tasting blood
Mama, forgive me! I'm out on ankle monitor
Cold days, always raining, yeah, right from the start
Nothing has changed, yeah, my life's a roller coaster
Almost starved yesterday, yeah, we had nothing at all
Today I'm getting in the Ferrari, no diploma, no Abitur
All the bills got more colorful, I smelled like Armani
My walls full of platinum, Azet came like a tsunami

Too many years in the cell
They recognize me between ghettos and blue lights
'Cause everyone knows I'm the source
When it came to packages, there was no end in sight

Pour whiskey in my glass, I want more of
A Rolex on my arm, I want more of
I'm laughing every day, I want more of
'Cause there was none of that where I come from
Pour whiskey in my glass, I want more of
A Rolex on my arm, I want more of
I'm laughing every day, I want more of
'Cause there was none of that where I come from

Last time reloading, last time committing crimes
Mama, forgive me! I came out with prison damage
Warm days, finally sunshine, no more dark years
A lot has changed, yeah, pockets full of colorful cash
Hanging in the casino, Sheytan was in my head
Fleeing from the cops like back then from home
Pushing more kilos with fear of God's punishment
But we're still on the street for the car in the driveway

Too many years in the cell
They recognize me between ghettos and blue lights
'Cause everyone knows I'm the source
When it came to packages, there was no end in sight

Pour whiskey in my glass, I want more of
A Rolex on my arm, I want more of
I'm laughing every day, I want more of
'Cause there was none of that where I come from
Pour whiskey in my glass, I want more of
A Rolex on my arm, I want more of
I'm laughing every day, I want more of
'Cause there was none of that where I come from

Where I come from
Where I come from
Where I come from
Where I come from