Paroles et traduction Azet - Wo ich her komm

Wo ich her komm

Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein'n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab's nicht da, wo ich herkomm'

Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein'n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab's nicht da, wo ich herkomm'

Das erste Mal zustechen, erste Mal Blut lecken
Mama, verzeih mir! Bin raus auf Fußfesseln
Kalte Tage, immer Regen, ja, von Anfang an
Es hat sich nichts verändert, ja, mein Leben eine Achterbahn
Gestern fast verhungert, ja, wir hatten gar nix
Heute steig' in den Ferrari, ohne Abschluss, ohne Abi
All die Scheine wurden bunter, ich dufte nach Armani
Meine Wände voller Platin, Azet kam wie ein Tsunami

Zu viele Jahre in der Zelle drin
Sie erkennen mich zwischen Ghettos und Blaulicht
Weil jeder weiß, dass ich die Quelle bin
Wenn's um Päckchen ging, war kein Ende in Aussicht

Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein'n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab's nicht da, wo ich herkomm'
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein'n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab's nicht da, wo ich herkomm'

Das letzte Mal nachladen, letzte Mal Straftaten
Mama, verzeih mir! Kam raus mit Haftschaden
Warme Tage, endlich Sonne, keine dunklen Jahre
Es hat sich viel verändert, ja, die Taschen voller bunter Farbe
Hängen im Casino, in meinem Kopf war Sheytan
Flüchten vor der Kripo wie damals aus der Heimat
Drücken weiter Kilos mit Angst vor Gottesstrafe
Doch sind weiter auf Straße für den Wagen in der Einfahrt

Zu viele Jahre in der Zelle drin
Sie erkennen mich zwischen Ghettos und Blaulicht
Weil jeder weiß, dass ich die Quelle bin
Wenn's um Päckchen ging, war kein Ende in Aussicht

Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein'n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab's nicht da, wo ich herkomm'
Kippe Whisky in mein Glas, ich will mehr von
Eine Roli um mein'n Arm, ich will mehr von
Bin am Lachen jeden Tag, ich will mehr von
Denn das alles gab's nicht da, wo ich herkomm'

Da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'
Da, wo ich herkomm'

Откуда я родом

Наливаю виски в свой стакан, хочу ещё
Ролекс на моей руке, хочу ещё
Смеюсь каждый день, хочу ещё
Ведь всего этого не было там, откуда я родом

Наливаю виски в свой стакан, хочу ещё
Ролекс на моей руке, хочу ещё
Смеюсь каждый день, хочу ещё
Ведь всего этого не было там, откуда я родом

Первый раз ударить ножом, первый раз вкусить кровь
Мама, прости меня! Вышел на свободу с электронным браслетом
Холодные дни, вечный дождь, да, с самого начала
Ничего не изменилось, да, моя жизнь - американские горки
Вчера чуть не умер с голоду, да, у нас не было ничего
Сегодня сажусь в Ferrari, без аттестата, без диплома
Все купюры стали ярче, от меня пахнет Armani
Мои стены увешаны платиной, Azet ворвался как цунами

Слишком много лет провел в камере
Меня узнают среди гетто и мигалок
Потому что все знают, что я источник
Когда дело касалось пакетиков, конца-края не было видно

Наливаю виски в свой стакан, хочу ещё
Ролекс на моей руке, хочу ещё
Смеюсь каждый день, хочу ещё
Ведь всего этого не было там, откуда я родом
Наливаю виски в свой стакан, хочу ещё
Ролекс на моей руке, хочу ещё
Смеюсь каждый день, хочу ещё
Ведь всего этого не было там, откуда я родом

Последний раз заряжаю, последний раз нарушаю закон
Мама, прости меня! Вышел с тюремными шрамами
Теплые дни, наконец-то солнце, никаких темных лет
Многое изменилось, да, карманы полны разноцветных купюр
Тусуюсь в казино, в моей голове был Шайтан
Скрываюсь от полиции, как когда-то бежал из дома
Продолжаем толкать килограммы, боясь Божьего наказания
Но мы все еще на улице ради машины на подъездной дорожке

Слишком много лет провел в камере
Меня узнают среди гетто и мигалок
Потому что все знают, что я источник
Когда дело касалось пакетиков, конца-края не было видно

Наливаю виски в свой стакан, хочу ещё
Ролекс на моей руке, хочу ещё
Смеюсь каждый день, хочу ещё
Ведь всего этого не было там, откуда я родом
Наливаю виски в свой стакан, хочу ещё
Ролекс на моей руке, хочу ещё
Смеюсь каждый день, хочу ещё
Ведь всего этого не было там, откуда я родом

Там, откуда я родом
Там, откуда я родом
Там, откуда я родом
Там, откуда я родом