Paroles et traduction Aziatix - Cold

Cold

Why you being so cold
Why you being so cold

Sittin' by the phone til six in the morning
And I'm waitin' (waitin') baby (baby)
I'm trying' to figure out
What the hell's goin' on with you lately
What you got to say girl

So Tell Me
What's gotten into you girl
Can't you see
Not gonna hold me down tonight
We can't be
Baby no more, so whatever you say to me
You won't get the best of me, yeah

Why you being so cold
What you want me to be
Girl it's only a dream
It'll never be

So why do you go on
Playin' these games on me
We could never be
Cuz baby you're so cold
You're so cold

Yeah, In the burning cold she left me for dead, what's left is froze
Shatter my heart and soul to pieces
Whatever that's left is gone
Who was once my Queen, now out my dreams
Gucci shades watching her leave
Brushing off the dirt next to me
A new start so fresh and clean

So Tell Me
What's gotten into you girl
Can't you see
Not gonna hold me down tonight
We can't be
Baby no more, so whatever you say to me
You won't get the best of me, yeah

Why you being so cold
What you want me to be
Girl it's only a dream
It'll never be

So why do you go on
Playin' these games on me
We could never be
Cuz baby you're so cold
You're so cold

When's the stars aligned and the tides were high
When the sky above the clouds turned gray
I was there for you
But I always knew
Like a breeze girl you'd go away

She comes off pure for sure
Fresh from the garden daybreak she gets me started
Then I card it feel the cold chill when she rides up on it
Damn really if the kid ever had a chance to go back
I rather move on I just hope you know that
Get the picture Kodak, next train to destiny I'm on that

Why you being so cold
What you want me to be
Girl it's only a dream
It'll never be

So why do you go on
Playin' these games on me
We could never be
Cuz baby you're so cold (so cold)
You're so cold
You're so cold yeah

Why you being so cold
What you want me to be
Girl it's only a dream
It'll never be

So why do you go on
Playin' these games on me
We could never be
Cuz baby you're so cold
You're so cold

Холодная

Почему ты такая холодная?
Почему ты такая холодная?

Сижу у телефона до шести утра
И жду (жду) детка (детка)
Пытаюсь понять
Что, черт возьми, с тобой происходит в последнее время
Что ты хочешь сказать, девочка?

Так скажи мне
Что с тобой случилось, девочка?
Разве ты не видишь?
Ты не удержишь меня сегодня
Мы не можем быть
Больше вместе, детка, так что, что бы ты мне ни сказала
Ты не получишь от меня лучшего, да

Почему ты такая холодная?
Кем ты хочешь, чтобы я был?
Девочка, это всего лишь сон
Этому не бывать

Так зачем ты продолжаешь
Играть со мной в эти игры?
Мы никогда не сможем быть вместе
Потому что, детка, ты такая холодная
Ты такая холодная

Да, в ледяном холоде ты оставила меня умирать, все, что осталось, замерзло
Разбила мое сердце и душу на куски
Все, что осталось, исчезло
Та, кто когда-то была моей королевой, теперь вне моих снов
В очках Gucci наблюдаю, как ты уходишь
Стряхиваешь пыль рядом со мной
Новое начало, такое свежее и чистое

Так скажи мне
Что с тобой случилось, девочка?
Разве ты не видишь?
Ты не удержишь меня сегодня
Мы не можем быть
Больше вместе, детка, так что, что бы ты мне ни сказала
Ты не получишь от меня лучшего, да

Почему ты такая холодная?
Кем ты хочешь, чтобы я был?
Девочка, это всего лишь сон
Этому не бывать

Так зачем ты продолжаешь
Играть со мной в эти игры?
Мы никогда не сможем быть вместе
Потому что, детка, ты такая холодная
Ты такая холодная

Когда звезды сошлись, и приливы были высоки
Когда небо над облаками стало серым
Я был рядом с тобой
Но я всегда знал
Что ты уйдешь, как легкий ветерок, девочка

Ты кажешься такой чистой, несомненно
Свежая, как сад на рассвете, ты заводишь меня
Потом я остываю, чувствую холод, когда ты приближаешься
Черт, правда, если бы у меня был шанс вернуться назад
Я бы предпочел двигаться дальше, я просто надеюсь, ты это знаешь
Сделай снимок, Kodak, следующим поездом к судьбе я еду

Почему ты такая холодная?
Кем ты хочешь, чтобы я был?
Девочка, это всего лишь сон
Этому не бывать

Так зачем ты продолжаешь
Играть со мной в эти игры
Мы никогда не сможем быть вместе
Потому что, детка, ты такая холодная (такая холодная)
Ты такая холодная
Ты такая холодная, да

Почему ты такая холодная?
Кем ты хочешь, чтобы я был?
Девочка, это всего лишь сон
Этому не бывать

Так зачем ты продолжаешь
Играть со мной в эти игры
Мы никогда не сможем быть вместе
Потому что, детка, ты такая холодная
Ты такая холодная