Paroles et traduction Aziatix - Drowning
Got
a
nice
tight
grip,
У
меня
хорошая
крепкая
хватка,
So
do
I
slice
the
wrist
Так
я
порежу
запястье
First
and
final
performance
Первое
и
последнее
выступление
Up
on
that
violin
На
этой
скрипке
No
encore,
standing
Никакого
выхода
на
бис,
стоя
Ovation
then
I′m
gone
Аплодисменты
и
я
ухожу
Dark
blood,
red
in
my
glass,
Темная
кровь,
красная
в
моем
бокале.
I
hit
the
floor
Я
упал
на
пол.
Shattered
I
will
drown
Разбитый
вдребезги,
я
утону.
In
the
pool
of
broken
souls
В
бассейне
разбитых
душ.
Not
a
single
memory
of
Ни
единого
воспоминания
о
...
When
my
days
were
golden
Когда
мои
дни
были
золотыми
...
Either
way
the
finale
is
В
любом
случае
финал
таков
When
the
casket
makes
Когда
гроб
...
The
grand
closing
Грандиозное
закрытие.
To
the
dirt
where
I
started,
В
грязь,
с
которой
я
начинал.
Forget
a
platinum
coffin
Забудь
о
платиновом
гробе.
Plant
my
body
in
the
dirt
Погрузи
мое
тело
в
грязь.
I'll
grow
a
famine
Я
вырасту
голодным.
For
the
heartless
Для
бессердечных.
Take
me
to
a
lower
plane
Отведи
меня
на
более
низкий
уровень.
Anchors
on
my
ankles
Якоря
на
моих
лодыжках.
Tied
with
everything
Привязан
ко
всему.
I′ve
gained
and
Я
выиграл
и
I'm
still
holding
on,
Я
все
еще
держусь
за
To
all
my
broken
dreams
Все
свои
разбитые
мечты.
Shadows
from
my
past
Тени
из
моего
прошлого
Keeps
trying
to
get
Продолжают
пытаться
добраться
до
меня.
The
best
of
me,
hey
Лучшее
во
мне,
Эй
And
I′m
still
holding
on,
И
я
все
еще
держусь.
When
I′m
hearing
your
voice,
Когда
я
слышу
твой
голос,
I
know
this
is
right
Я
знаю,
что
это
правильно.
Where
I
want
to
be,
hey
Там,
где
я
хочу
быть,
Эй
I
still
keep
holding
on
Я
все
еще
держусь.
Got
a
nice
tight
grip,
У
меня
хорошая
крепкая
хватка,
The
wrist
like
this
Запястье
вот
так
First
and
final
Первый
и
последний
Performance
up
on
that
violin
Выступление
на
этой
скрипке
No
encore,
standing
Никакого
выхода
на
бис,
стоя
Ovation
then
I'm
gone
Аплодисменты
и
я
ухожу
Dark
blood,
red
in
my
glass,
Темная
кровь,
красная
в
моем
бокале.
I
hit
the
floor
Я
упал
на
пол.
Shattered
I
will
drown
Разбитый
вдребезги,
я
утону.
In
the
pool
of
broken
souls
В
бассейне
разбитых
душ.
Not
a
single
memory
of
Ни
единого
воспоминания
о
...
When
my
days
were
golden
Когда
мои
дни
были
золотыми
...
Either
way
when
that
casket
В
любом
случае,
когда
этот
гроб
...
Makes
the
grand
closing
Делает
грандиозное
закрытие.
To
the
dirt
where
I
started,
В
грязь,
с
которой
я
начинал.
Forget
a
platinum
coffin
Забудь
о
платиновом
гробе.
Plant
my
body
in
the
dirt
Погрузи
мое
тело
в
грязь.
I′ll
grow
a
famine
Я
вырасту
голодным.
For
the
heartless
Для
бессердечных.
Take
me
to
another
plane
Перенеси
меня
на
другой
самолет.
Anchors
on
my
ankles
tied
Якоря
привязаны
к
моим
лодыжкам.
With
everything
Со
всем
...
I've
gained
and
I′m
drowning
Я
выиграл
и
я
тону.
I'm
still
holding
on,
Я
все
еще
держусь
за
To
all
my
broken
dreams
Все
свои
разбитые
мечты.
To
all
my
broken
dreams,
За
все
мои
разбитые
мечты,
Shadows
from
my
past
Тени
из
моего
прошлого
Keeps
trying
to
get
Продолжают
пытаться
добраться
до
меня.
The
best
of
me,
hey
Лучшее
во
мне,
Эй
And
I'm
still
holding
on,
И
я
все
еще
держусь.
When
I′m
hearing
your
voice,
Когда
я
слышу
твой
голос,
I
know
this
is
right
Я
знаю,
что
это
правильно.
Where
I
want
to
be
Там,
где
я
хочу
быть.
Mom′s
in
the
kitchen,
Мама
на
кухне,
Washing
dishes
with
her
tears
Моет
посуду
слезами.
Got
me
fiending
Попался
мне
на
крючок.
For
success
damn
Ради
успеха
черт
возьми
I'm
wishing
it
was
here
Я
хочу,
чтобы
это
было
здесь.
Ballers
on
the
yachts
Балеры
на
яхтах
Fishing
with
official
gear
Рыбалка
с
официальными
снастями
But
I
can
still
catch
a
winner
Но
я
все
еще
могу
поймать
победителя.
While
I′m
fishing
Пока
я
рыбачу
Off
the
peers
Прочь
от
сверстников
I
can
eat
pride
Я
могу
съесть
гордость.
But
it
brings
sharp
pains
Но
это
приносит
острую
боль.
To
my
heart,
veins
being
К
моему
сердцу,
к
моим
венам.
Humble
is
hard
thang
Скромность-это
тяжело.
Is
a
product
of
the
earth?
Это
продукт
земли?
Destined
to
be
cursed?
Суждено
быть
проклятым?
Life's
a
bitch
can′t
Жизнь
сука
не
может
Make
this
work,
damn
it
Сделай
так,
чтобы
это
сработало,
черт
возьми
Hurts
every
time
we
flirt
Больно
каждый
раз,
когда
мы
флиртуем.
My
status
minimum
worth,
Мой
статус
минимальная
ценность,
And
it
won't
stop
falling
И
он
не
перестанет
падать.
Them
high
rollers,
Эти
хайроллеры,
Shot
callers
hope
Расстрелянные
звонившие
надеются
I
don′t
stop
crawling
Я
не
перестаю
ползти.
My
right
hand
man
said
Моя
правая
рука
сказал,
That
I
have
what
it
takes
что
у
меня
есть
все,
что
нужно.
To
blow
out
these
Чтобы
задуть
эти
...
Candle
rappers
and
bring
home
Свечи
рэперы
и
принесите
домой
The
sweetest
cake,
Самый
сладкий
пирог,
What
a
waste
Какая
потеря!
I'm
still
holding
on,
Я
все
еще
держусь
за
To
all
my
broken
dreams
Все
свои
разбитые
мечты.
To
all
my
broken
dreams,
За
все
мои
разбитые
мечты,
Shadows
from
my
past
Тени
из
моего
прошлого
Keeps
trying
to
get
Продолжают
пытаться
добраться
до
меня.
The
best
of
me,
hey
Лучшее
во
мне,
Эй
And
I'm
still
holding
on,
И
я
все
еще
держусь.
When
I′m
hearing
your
voice,
Когда
я
слышу
твой
голос,
I
know
this
is
right
Я
знаю,
что
это
правильно.
Where
I
want
to
be
Там,
где
я
хочу
быть.
I
still
keep
holding
on
Я
все
еще
держусь.
Forever
I
want
to
Вечно
я
хочу
этого
Drown
down
here,
Утони
здесь.
Nobody
else
seems
to
care,
Всем
остальным,
кажется,
все
равно.
Please
don′t
make
a
sound,
Пожалуйста,
не
издавай
ни
звука.
It's
all
about
me
right
now
Сейчас
все
дело
во
мне.
Why
the
hell
am
I
here
for?
Какого
черта
я
здесь?
Why
the
hell
am
I
here
for?
Какого
черта
я
здесь?
Tell
me
now
I′m
still
holding
on,
Скажи
мне
теперь,
что
я
все
еще
держусь
за
To
all
my
broken
dreams
Все
свои
разбитые
мечты.
To
all
my
broken
dreams,
За
все
мои
разбитые
мечты,
Shadows
from
my
past
Тени
из
моего
прошлого
Keeps
trying
to
get
Продолжают
пытаться
добраться
до
меня.
The
best
of
me,
hey
Лучшее
во
мне,
Эй
And
I'm
still
holding
on,
И
я
все
еще
держусь.
When
I′m
hearing
your
voice,
Когда
я
слышу
твой
голос,
I
know
this
is
right
Я
знаю,
что
это
правильно.
Where
I
want
to
be
Там,
где
я
хочу
быть.
I
still
keep
holding
on
Я
все
еще
держусь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jay Flowsik Pak, Eddie Shin, Nicky Lee, Chong Jae
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.