Phobos - Azimuth traduction en allemand

Phobos

Trying hard to find my place amongst the stars
And find out who we are
Right now my mind is in the dark
I've wandered too far from where I thought I'd be today
With an erratic fucking headspace

Is there something in my way?
Or am I just making things harder?

I still don't know why I'm still here
Why I'm alive while others disappear
Stay on the phone cause I'm afraid
Existential crisis makes me insane
Makes me insane
Am I insane?

Slowing down myself to finally catch my breath,
In the middle of the night
Why am I sleeping by myself?
Does it make things easier to distance me from someone else?
Or will I just evoke my sadness?

Is there something in my way?
Or am I just making things harder on myself?

I still don't know why I'm still here
Why I'm alive while others disappear
Stay on the phone cause I'm afraid
Existential crisis makes me insane
Makes me insane
Am I insane?

Phobos

Ich versuche so hart, meinen Platz zwischen den Sternen zu finden
Und herauszufinden, wer wir sind
Im Moment ist mein Geist in Dunkelheit
Ich bin zu weit gewandert von dem Ort, an dem ich heute dachte, ich wäre
Mit einem verrückten, verdammten Kopf

Ist da etwas in meinem Weg?
Oder mache ich mir die Dinge nur schwerer?

Ich weiß immer noch nicht, warum ich noch hier bin
Warum ich lebe, während andere verschwinden
Bleibe am Telefon, weil ich Angst habe
Eine existenzielle Krise macht mich verrückt
Macht mich verrückt
Bin ich verrückt?

Ich verlangsame mich, um endlich Luft zu holen,
Mitten in der Nacht
Warum schlafe ich allein?
Macht es es leichter, mich von dir zu distanzieren?
Oder werde ich nur meine Traurigkeit hervorrufen?

Ist da etwas in meinem Weg?
Oder mache ich mir die Dinge nur schwerer?

Ich weiß immer noch nicht, warum ich noch hier bin
Warum ich lebe, während andere verschwinden
Bleibe am Telefon, weil ich Angst habe
Eine existenzielle Krise macht mich verrückt
Macht mich verrückt
Bin ich verrückt?