Paroles et traduction Azis - Ето ме

Ето ме

Viždal li si juni snjag da vali?
Da zamrǎzne čak moreto... kaži!
Taka studeno e kato mi lipsvaš ti!
Pjasǎkǎt po plaža stava na led!
Da ne skrie vjatǎr pǎtja do teb!
No sega si tuk i vsičko eee...

Eto me! Eto me!
Viž, celuvkite zalepvat mi po teb!
Eto me! Eto me!
Zapiši si - tazi večer si zaet!

Predi da kaža "trǎgvaj", ti si gotov!
I struva mi se gledaš pak na ljubov!
Cjala večnost moj, a vse edno si nov!
Pjasǎkǎt po plaža stava na led!
Štom do moite njama stǎpki ot teb!
No sega si tuk i vsičko eee...

Eto me! Eto me!
Viž, celuvkite zalepvat mi po teb!
Eto me! Eto me!
Zapiši si - tazi večer si zaet!

Je suis là, je suis là,
Mes bisous restent collés à ta peau.
Je suis là, je suis là,
Mes bisous restent collés à ta peau.

Here I Am

Did you see the snow fall yesterday?
So that even the sea froze... tell me!
It's so cold when I miss you!
The sand on the beach is like ice!
So that the wind doesn't blow on your way to me!
But now you are here and everything eee...

Here I am! Here I am!
See, my kisses stick to you!
Here I am! Here I am!
Write it down - you're busy tonight!

Before you say "tram", you're done!
And it seems to me that you're looking for love again!
An eternity with me, but you're still new!
The sand on the beach is like ice!
Since there are no footprints from you to mine!
But now you are here and everything eee...

Here I am! Here I am!
See, my kisses stick to you!
Here I am! Here I am!
Write it down - you're busy tonight!

Je suis là, je suis là,
Mes bisous restent collés à ta peau.
Je suis là, je suis là,
Mes bisous restent collés à ta peau.