Хабиби - Azis traduction en anglais

Хабиби

Хабиби, спиш ли добре? Завиват ли те?
Храниш ли се? Защото аз не!
По дяволите, обичам те бе!
Умира ми се!
Хабиби, псуваш ли ме? Влачиш ли се?
Пиян през нощтта - защото аз да!
За лудница съм, на дъното съм!
За никъде съм!
Малко кученце ти подарих.
Красиво, меко, пухкаво.
Но видях го днес изхвърлено.
Като мене същото.
Само по улиците скита се.
Гладно, болно, мърляво.
Ти го гониш, то обича те.
Като мене - същото!
Хабиби, спиш ли добре? Завиват ли те?
Храниш ли се? Защото аз не!
По дяволите, обичам те бе!
Умира ми се!
Хабиби, псуваш ли ме? Влачиш ли се?
Пиян през нощтта - защото аз да!
За лудница съм, на дъното съм!
За никъде съм!
Като един нещастник чакам те!
Да видя теб от някъде.
Без да знам ще ме погледнеш ли.
Или подминеш ти.
Онова момченце бедното, кървящото, раненото.
То не спря да иска само теб.
Удряй ме, обичам те!
Хабиби, спиш ли добре? Завиват ли те?
Храниш ли се? Защото аз не!
По дяволите, обичам те бе!
Умира ми се!
Хабиби, псуваш ли ме? Влачиш ли се?
Пиян през нощтта - защото аз да!
За лудница съм, на дъното съм!
За никъде съм!
На човек без тебе не приличам!
Във едно и също се обличам.
Но за кого да съм красив?
Но човек ли съм изобщо питам?
Като куче съм от теб изритан.
И за кого да бъда жив?
Хабиби, спиш ли добре? Завиват ли те?
Храниш ли се? Защото аз не!
По дяволите, обичам те бе!
Умира ми се!
Хабиби, псуваш ли ме? Влачиш ли се?
Пиян през нощтта - защото аз да!
За лудница съм, на дъното съм!
За никъде съм!

Habibi

Habibi, are you sleeping well? Are you tucked in?
Are you eating? Because I am not!
Damn it, I love you so much!
I am dying for you!
Habibi, are you cursing me? Are you dragging yourself?
Drunk at night - because I am!
I am crazy, I am at the bottom!
I am going nowhere!
I gave you a little puppy.
Beautiful, soft, fluffy.
But I saw it thrown out today.
Just like me.
Just wandering the streets.
Hungry, sick, dirty.
You chase it away, it loves you.
Just like me!
Habibi, are you sleeping well? Are you tucked in?
Are you eating? Because I am not!
Damn it, I love you so much!
I am dying for you!
Habibi, are you cursing me? Are you dragging yourself?
Drunk at night - because I am!
I am crazy, I am at the bottom!
I am going nowhere!
Like a wretch, I wait for you!
To see you from somewhere.
Not knowing if you will look at me.
Or if you will pass me by.
That poor little boy, bleeding, wounded.
He never stopped wanting only you.
Hit me, I love you!
Habibi, are you sleeping well? Are you tucked in?
Are you eating? Because I am not!
Damn it, I love you so much!
I am dying for you!
Habibi, are you cursing me? Are you dragging yourself?
Drunk at night - because I am!
I am crazy, I am at the bottom!
I am going nowhere!
I am not like a man without you!
I dress the same.
But for whom should I be beautiful?
Am I even a man, I ask myself?
I am like a dog, kicked out by you.
And for whom should I live?
Habibi, are you sleeping well? Are you tucked in?
Are you eating? Because I am not!
Damn it, I love you so much!
I am dying for you!
Habibi, are you cursing me? Are you dragging yourself?
Drunk at night - because I am!
I am crazy, I am at the bottom!
I am going nowhere!