Paroles et traduction Aziz Harun - Hanya Mahukan Bye

Hanya Mahukan Bye

Raga yang bertemu
Tak harus bersatu, uu-hu-hu
Ku sedari bintangmu
Terlalu cerah tuk malamku, uu-hu-hu

Air mata mengalir
Jatuh ke pipi
Harap kau memaafkan
Aku yang menyakiti
Bukannya salahmu
Ku memang begini

I'm too good at telling lies, lies, lies, lies, lies
Hanya mahukan bye, bye, bye, bye, bye
Too good at telling lies, lies, lies, lies
Goodbye, bye, bye, bye, bye

Kata janji tak bererti padaku
Kata-kata manis yang membutakanmu
Terlambat tuk berubah, oh, percayalah
Ku tak akan kekal selamanya (selamanya)

Dan tanpa amaran
Aku lari dari semuanya
Tinggalkanmu saja
Coba tuk bertahan, coba memahamiku, aku

Air mata mengalir
Jatuh ke pipi
Harap kau memaafkan
Aku yang menyakiti
Bukannya salahmu
Ku memang begini

I'm too good at telling lies, lies, lies, lies, lies
Hanya mahukan bye, bye, bye, bye, bye
Too good at telling lies, lies, lies, lies
Goodbye, bye, bye, bye, bye

Kata janji tak bererti padaku
Kata-kata manis yang membutakanmu
Terlambat tuk berubah, oh, percayalah
Ku tak akan kekal selamanya

Hanya mahukan bye, bye, bye, bye, bye
Too good at telling lies, lies, lies, lies, lies
Oh, I'm too good at telling lies, telling lies
Now I'm singing bye, bye, bye

Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
So good at telling lies, lies, lies, lies, lies
I'm too good at telling lies, lies, lies, lies, lies
It's time to say goodbye, bye, bye, bye, bye

Хочу только прощаться

Наши тела встретились,
Но им не суждено быть вместе, у-ху-ху
Я осознал, что твоя звезда
Слишком яркая для моей ночи, у-ху-ху

Слезы текут,
Падают на щеки.
Надеюсь, ты простишь
Меня за причинённую боль.
Это не твоя вина,
Это я такой.

Я слишком хорошо умею лгать, лгать, лгать, лгать, лгать.
Хочу только прощаться, прощаться, прощаться, прощаться, прощаться.
Слишком хорошо умею лгать, лгать, лгать, лгать.
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай.

Клятвы ничего для меня не значат.
Сладкие речи, ослепившие тебя,
Слишком поздно меняться, поверь,
Я не останусь с тобой навсегда (навсегда).

И без сожалений
Я убегаю от всего этого,
Оставляю тебя одну.
Попытайся выстоять, попробуй понять меня.

Слезы текут,
Падают на щеки.
Надеюсь, ты простишь
Меня за причинённую боль.
Это не твоя вина,
Это я такой.

Я слишком хорошо умею лгать, лгать, лгать, лгать, лгать.
Хочу только прощаться, прощаться, прощаться, прощаться, прощаться.
Слишком хорошо умею лгать, лгать, лгать, лгать.
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай.

Клятвы ничего для меня не значат.
Сладкие речи, ослепившие тебя,
Слишком поздно меняться, поверь,
Я не останусь с тобой навсегда.

Хочу только прощаться, прощаться, прощаться, прощаться, прощаться.
Слишком хорошо умею лгать, лгать, лгать, лгать, лгать.
О, я слишком хорошо умею лгать, лгать.
Теперь я пою "прощай, прощай, прощай".

Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай.
Так хорошо умею лгать, лгать, лгать, лгать, лгать.
Я слишком хорошо умею лгать, лгать, лгать, лгать, лгать.
Пора прощаться, прощай, прощай, прощай, прощай.