Paroles et traduction Aziz Harun - Kan

Kan

So, dah boleh keluar eh?

Bukan aku tak cinta
Tapi benar cinta tu buta
Kau tahuku selalu ada
Untukmu saja

Bukan aku tak rela
Tapi benar cinta tu buta
Puas sudah kumeneka
Tuk jawapannya
Katakan saja

Eh, kau katakan tidak, kau katakan ya
Kutetap mengharap kau kan ada
Haruskah kutunggu tuk jawapanmu?
Ku tak yakin kau mencintaiku

Kau katakan tidak, kau katakan ya
Kutetap mengharap kau kan ada
Haruskah kumenunggu tuk selamanya?

Kau bagaikan putih bunga melati yang mewangi
Namun juga kau merah mawar berduri
Kau menyayang dan juga menyakiti
Aku masih tak mengerti
Oh, kumasih tak mengerti

Eh, kau katakan tidak, kau katakan ya
Kutetap mengharap kau kan ada
Haruskah kutunggu tuk jawapanmu?
Ku tak yakin kau mencintaiku

Kau katakan tidak, kau katakan ya
Kutetap mengharap kau kan ada
Haruskah ku menunggu tuk selamanya? Wo-oh

Tidur tak lena
Mandi tetap basah
Bahasakan saja, jika benar cinta wo-o
Kuperlu, kau juga perlukan aku
Yang perlukanmu
Kan? Haa

Kau katakan tidak, kau katakan ya
Ku tetap mengharap kau kan ada
Haruskah ku tunggu tuk jawapanmu?
Ku tak yakin kau mencintaiku

Kau katakan tidak, kau katakan ya
Ku tetap mengharap kau kan ada
Haruskah ku tuk menunggu selamanya?
Tuk selamanya
Tuk selamanya
(Tuk selamanya)

Haruskah kumenunggu kamu?
Tiada masa untuk diriku
Sudikah kau terima aku seadanya?
Kau yang teristimewa

Menunggu tuk selamanya
Masa ku tiada
Menunggu untuk selamanya
Masa ku tiada
Menunggu untuk selamanya

Если

Так, можно тебя пригласить?

Дело не в том, что я не люблю,
Просто правда в том, что любовь слепа.
Ты знаешь, я всегда рядом,
Только для тебя.

Дело не в том, что я не хочу,
Просто правда в том, что любовь слепа.
Я устал гадать,
В поисках ответа.
Просто скажи.

Эй, ты скажешь "нет", ты скажешь "да",
Я все равно буду надеяться, что ты будешь рядом.
Должен ли я ждать твоего ответа?
Я не уверен, что ты меня любишь.

Ты скажешь "нет", ты скажешь "да",
Я все равно буду надеяться, что ты будешь рядом.
Должен ли я ждать тебя вечно?

Ты как белый жасмин, такой ароматный,
Но ты также и красная роза с шипами.
Ты любишь и делаешь больно,
Я до сих пор не понимаю.
О, я до сих пор не понимаю.

Эй, ты скажешь "нет", ты скажешь "да",
Я все равно буду надеяться, что ты будешь рядом.
Должен ли я ждать твоего ответа?
Я не уверен, что ты меня любишь.

Ты скажешь "нет", ты скажешь "да",
Я все равно буду надеяться, что ты будешь рядом.
Должен ли я ждать тебя вечно? Во-о

Сон не идет,
Душ мокрый,
Просто скажи, если это действительно любовь, во-о.
Ты нужна мне, как и я тебе,
Которая нуждается во мне.
Если? Ха.

Ты скажешь "нет", ты скажешь "да",
Я все равно буду надеяться, что ты будешь рядом.
Должен ли я ждать твоего ответа?
Я не уверен, что ты меня любишь.

Ты скажешь "нет", ты скажешь "да",
Я все равно буду надеяться, что ты будешь рядом.
Должен ли я ждать тебя вечно?
Вечно,
Вечно,
(Вечно)

Должен ли я ждать тебя?
У меня нет времени на себя.
Примешь ли ты меня таким, какой я есть?
Ты такая особенная.

Ждать вечно,
У меня нет времени.
Ждать вечно,
У меня нет времени.
Ждать вечно.