Paroles et traduction Aziz Harun - Mengapa Harus Begini

Mengapa Harus Begini

'Ku sumpah ku beri semua 'ku ada
'Ku sumpah 'ku beri segalanya
Pada janji dulu yang pernah kau bisik
Tetap 'ku akan coba tepati

Ke manakah hala tujuku
Jika tak ke arah jalanmu
Tolonglah 'ku mengerti

Mengapa harus begini bukan ini yang 'ku mahu
Mengapa harus begini yang pergi meninggalkan 'ku
Ke mana sajaku pergi mendung awan kelabu
Janjiku cuba 'tuk cuba melupakanmu

Hapus s'gala harapan yang 'ku ada
Hapus segala kenangan bersama, oh-oh-wu-oh-oh
Mungkin ini yang tertulis untuk kita
Susah 'tuk 'ku terima hakikatnya

Ke manakah hala tuju 'ku
Jika tak ke arah jalanmu
Tolonglah 'ku mengerti

Mengapa harus begini bukan ini yang 'ku mahu
Mengapa harus begini kau pergi meninggalkan 'ku
Ke mana sajaku pergi mendung awan kelabu
Janjiku cuba tuk cuba melupakanmu

Mengapa harus begini bukan ini yang ku mahu
Mengapa harus begini kau pergi meninggalkan 'ku
Ke mana sajaku pergi mendung awan kelabu
Janjiku cuba tuk cuba melupakanmu
Janjiku cuba tuk cuba melupakanmu

Почему все так?

Клянусь, я отдам тебе все, что у меня есть,
Клянусь, я отдам тебе все,
Слова, что ты нашептала мне,
Я все еще пытаюсь сдержать.

Куда ведет мой путь,
Если не к тебе,
Помоги мне понять.

Почему все так, ведь я не этого хотел,
Почему все так, ты ушла от меня,
Куда мне идти, когда небо затянуто серыми тучами,
Я пытаюсь, пытаюсь забыть тебя.

Стираю все надежды, что у меня были,
Стираю все наши воспоминания, о-о-ву-о-о,
Наверное, так нам и суждено,
Мне сложно принять эту правду.

Куда ведет мой путь,
Если не к тебе,
Помоги мне понять.

Почему все так, ведь я не этого хотел,
Почему все так, ты ушла от меня,
Куда мне идти, когда небо затянуто серыми тучами,
Я пытаюсь, пытаюсь забыть тебя.

Почему все так, ведь я не этого хотел,
Почему все так, ты ушла от меня,
Куда мне идти, когда небо затянуто серыми тучами,
Я пытаюсь, пытаюсь забыть тебя.
Я пытаюсь, пытаюсь забыть тебя.