Paroles et traduction Aziz Harun - Senyum (Acoustic)

Senyum (Acoustic)

Pagiku mula dengan cinta
Cintaku dengan gitar lama
Hari-hariku hanya denganmu
Nyanyi sama o-oh-ohh

Terus bergerak jumpa teman
Singgah sebentar supermarket
Terlihat gadis muka yang manis
Nyanyi sama oh-oh-ohh
Denganku, denganmu, yeah

Kuberdiri di sini
Dan kau-kau-kau berdiri di sana
Tak perlu kau katakan apa lagi
Jika kau teru-u-us

Senyum, senyum selalu
Senyum, senyum denganku
Tiada seindah senyuman woo-oh-oh
Senyum, tak perlu ragu
Usah dibimbang
Tiada seindah senyumanmu
Bukan maksud tuk' memikat
Tapi kalau kau terpikat
'Ku tak kisah, apa salahnya

Kalau dah pandang jangan malu
Tidak salah tuk mengenali
Siapa kata kamu tak cantik kalau senyum?
Siapa kata aku mengata kalau senyum?
Ok, tiada masalah
Tiada masalah

Kuberdiri di sini
Dan kau-kau-kau berdiri di sana
Tak perlu kau katakan apa lagi
Jika kau teru-u-us

Senyum, senyum selalu
Senyum, senyum denganku
Tiada seindah senyuman wo-oh-oh
Tak perlu ragu
Usah dibimbang
Tiada seindah senyumanmu
Bukan maksud tuk' memikat
Tapi kalau kau terpikat
'Ku tak kisah, apa salahnya
Bukan maksud tuk' memikat
Tapi kalau kau terpikat
'Ku tak kisah, apa salahnya

Aku senyum, kau senyum
Dunia turut senyum
Senyumlah bersama
Senyumlah semua

Aku senyum, kau senyum
Dunia turut senyum
Senyum bersama semua

Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Para papa parara papa
Hey
Tapi kalau kau terpikat
'Ku tak kisah, apa salahnya
Bukan maksud tuk' memikat
Tapi kalau kau terpikat
'Ku tak kisah, apa salahnya
Senyum...

Smile (Acoustic)

My morning starts with love
My love with an old guitar
My days are only with you
Singing with oh-oh-ohh

Keep moving to meet friends
Stop by the supermarket for a while
I see a girl with a sweet face
Singing with oh-oh-ohh
With me, with you, yeah

I'm standing here
And you-you-you are standing there
You don't need to say anything more
If you continue

Smile, always smile
Smile, smile with me
There's nothing like a woo-oh-oh smile
Smile, don't hesitate
Don't worry
There's nothing like your smile
I don't mean to charm you
But if you're charmed
I don't mind, what's wrong with that

If you've looked at me, don't be shy
It's not wrong to get to know each other
Who says you're not beautiful when you smile?
Who said I was talking about you when I smile?
Okay, no problem
No problem

I'm standing here
And you-you-you are standing there
You don't need to say anything more
If you continue

Smile, always smile
Smile, smile with me
There's nothing like a wo-oh-oh smile
Don't hesitate
Don't worry
There's nothing like your smile
I don't mean to charm you
But if you're charmed
I don't mind, what's wrong with that
I don't mean to charm you
But if you're charmed
I don't mind, what's wrong with that

I smile, you smile
The world smiles too
Smile together
Everyone smile

I smile, you smile
The world smiles too
Smile together everyone

Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Para papa parara papa
Hey
But if you're charmed
I don't mind, what's wrong with that
I don't mean to charm you
But if you're charmed
I don't mind, what's wrong with that
Smile...