Paroles et traduction Aziz Harun - Senyum (Acoustic)

Senyum (Acoustic)

Pagiku mula dengan cinta
Cintaku dengan gitar lama
Hari-hariku hanya denganmu
Nyanyi sama o-oh-ohh

Terus bergerak jumpa teman
Singgah sebentar supermarket
Terlihat gadis muka yang manis
Nyanyi sama oh-oh-ohh
Denganku, denganmu, yeah

Kuberdiri di sini
Dan kau-kau-kau berdiri di sana
Tak perlu kau katakan apa lagi
Jika kau teru-u-us

Senyum, senyum selalu
Senyum, senyum denganku
Tiada seindah senyuman woo-oh-oh
Senyum, tak perlu ragu
Usah dibimbang
Tiada seindah senyumanmu
Bukan maksud tuk' memikat
Tapi kalau kau terpikat
'Ku tak kisah, apa salahnya

Kalau dah pandang jangan malu
Tidak salah tuk mengenali
Siapa kata kamu tak cantik kalau senyum?
Siapa kata aku mengata kalau senyum?
Ok, tiada masalah
Tiada masalah

Kuberdiri di sini
Dan kau-kau-kau berdiri di sana
Tak perlu kau katakan apa lagi
Jika kau teru-u-us

Senyum, senyum selalu
Senyum, senyum denganku
Tiada seindah senyuman wo-oh-oh
Tak perlu ragu
Usah dibimbang
Tiada seindah senyumanmu
Bukan maksud tuk' memikat
Tapi kalau kau terpikat
'Ku tak kisah, apa salahnya
Bukan maksud tuk' memikat
Tapi kalau kau terpikat
'Ku tak kisah, apa salahnya

Aku senyum, kau senyum
Dunia turut senyum
Senyumlah bersama
Senyumlah semua

Aku senyum, kau senyum
Dunia turut senyum
Senyum bersama semua

Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Para papa parara papa
Hey
Tapi kalau kau terpikat
'Ku tak kisah, apa salahnya
Bukan maksud tuk' memikat
Tapi kalau kau terpikat
'Ku tak kisah, apa salahnya
Senyum...

Улыбка (Акустика)

Моё утро начинается с любви
Моя любовь - со старой гитарой
Мои дни - только с тобой
Пою вместе с тобой о-о-о-хх

Продолжаю движение, встречаюсь с друзьями
Захожу ненадолго в супермаркет
Вижу девушку с милым личиком
Пою вместе с ней о-о-о-хх
Со мной, с тобой, да

Я стою здесь
А ты-ты-ты стоишь там
Не нужно тебе больше ничего говорить
Если ты продол-о-жаешь

Улыбаться, улыбайся всегда
Улыбайся, улыбайся мне
Нет ничего прекраснее улыбки у-у-у-х
Улыбайся, не нужно стесняться
Не волнуйся
Нет ничего прекраснее твоей улыбки
Не хочу тебя очаровывать
Но если ты очарована
Я не против, что в этом такого

Если смотришь, не стесняйся
Не зазорно познакомиться
Кто сказал, что ты некрасивая, когда улыбаешься?
Кто сказал, что я говорю гадости, когда улыбаюсь?
Хорошо, нет проблем
Нет проблем

Я стою здесь
А ты-ты-ты стоишь там
Не нужно тебе больше ничего говорить
Если ты продол-о-жаешь

Улыбаться, улыбайся всегда
Улыбайся, улыбайся мне
Нет ничего прекраснее улыбки у-у-у-х
Не нужно стесняться
Не волнуйся
Нет ничего прекраснее твоей улыбки
Не хочу тебя очаровывать
Но если ты очарована
Я не против, что в этом такого
Не хочу тебя очаровывать
Но если ты очарована
Я не против, что в этом такого

Я улыбаюсь, ты улыбаешься
Мир улыбается вместе с нами
Улыбайся вместе со мной
Улыбайтесь все

Я улыбаюсь, ты улыбаешься
Мир улыбается вместе с нами
Улыбайся вместе со всеми

У-у-у-у-у-у-х
Пара папа парара папа
Эй
Но если ты очарована
Я не против, что в этом такого
Не хочу тебя очаровывать
Но если ты очарована
Я не против, что в этом такого
Улыбайся...