Paroles et traduction Aziz Maraka - Ya Bay

Ya Bay

ولك خف علينا شوي
خليني أحطك بين عيني
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
وأنا حاسس حالي زي
كأني مربط من إيدي
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي

زي ما بدأ هالحب اليوم بنهيه
وآخر المنام حسيت وهيني صحيت
الركض تعب رجلي
والسهر يا باي عيني
يا باي، يا باي

يا باي، يا باي ودتنا عالبحر وهينا رجعنا
يا باي، يا باي ولا طلع بإيدي نقطة ماي
يا باي، يا باي رميتنا بالسما وهينا وقعنا هل هدا حب؟
هل هيك تحس حالك حي؟ يا باي

ولك خف علينا شوي
خليني أحطك بين عيني
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
وأنا حاسس حالي زي
كأني مربط من إيدي
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي

ول شو طال هالدرب وعم بمشيه أحزاني
إدماني ليه اتمسك فيه
أنا صرت قدام هالناس
قصة شارب من غير كاس
يا باي، يا باي

يا باي، يا باي ودتنا عالبحر وهينا رجعنا
يا باي، يا باي ولا طلع بإيدي نقطة ماي
يا باي، يا باي رميتنا بالسما وهينا وقعنا هل هدا حب؟
هل هيك تحس حالك حي؟ ياباي

ولك خف علينا شوي
خليني أحطك بين عيني
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
وأنا حاسس حالي زي
كأني مربط من إيدي
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي

من وين ما إجا هالحب
بوديه لآخر مكان بعيد ولا بعديه
لأنه أنا اليوم تمنيت
أنا وإنت نعيش ببيت
يا باي، يا باي

يا باي، يا باي ودتنا عالبحر وهينا رجعنا
يا باي، يا باي ولا طلع بإيدي نقطة ماي
يا باي، يا باي رميتنا بالسما وهينا وقعنا هل هدا حب؟
هل هيك تحس حالك حي؟ ياباي

ولك خف علينا شوي
خليني أحطك بين عيني
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي
وأنا حاسس حالي زي
كأني مربط من إيدي
يا باي، يا باي، يا باي، يا باي، يا باي

ولك خف علينا شوي
وأنا حاسس حالي زي

ولك خف علينا شوي
خليني أحطك بين عيني

До свидания

Облегчи мне, прошу
Позволь мне держать тебя как зеницу ока,
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай
А я чувствую себя так,
Будто связан по рукам.
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай

Как сегодня эта любовь началась, так сегодня мы ее и закончим,
И в конце сна я почувствовал и вот проснулся,
Бег утомил мои ноги,
А бессонница, прощай, мои глаза.
Прощай, прощай.

Прощай, прощай, ты привела нас к морю, и вот мы вернулись,
Прощай, прощай, и ни капли воды не досталось мне,
Прощай, прощай, ты подбросила нас в небо, и вот мы упали. Это ли любовь?
Ты так себя живой чувствуешь? Прощай.

Облегчи мне, прошу,
Позволь мне держать тебя как зеницу ока,
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай
А я чувствую себя так,
Будто связан по рукам.
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай.

Как же долог этот путь, и я иду по нему в печали,
Моя зависимость от тебя, почему я держусь за нее?
Я стал перед этими людьми
Историей пьющего без бокала,
Прощай, прощай.

Прощай, прощай, ты привела нас к морю, и вот мы вернулись,
Прощай, прощай, и ни капли воды не досталось мне,
Прощай, прощай, ты подбросила нас в небо, и вот мы упали. Это ли любовь?
Ты так себя живой чувствуешь? Прощай.

Облегчи мне, прошу,
Позволь мне держать тебя как зеницу ока,
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай
А я чувствую себя так,
Будто связан по рукам.
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай.

Откуда бы ни пришла эта любовь,
Я бы отнес ее в самое дальнее место и оставил бы там,
Потому что сегодня я мечтал,
Чтобы мы с тобой жили в одном доме.
Прощай, прощай.

Прощай, прощай, ты привела нас к морю, и вот мы вернулись,
Прощай, прощай, и ни капли воды не досталось мне,
Прощай, прощай, ты подбросила нас в небо, и вот мы упали. Это ли любовь?
Ты так себя живой чувствуешь? Прощай.

Облегчи мне, прошу,
Позволь мне держать тебя как зеницу ока,
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай
А я чувствую себя так,
Будто связан по рукам.
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай.

Облегчи мне, прошу
А я чувствую себя так,

Облегчи мне, прошу
Позволь мне держать тебя как зеницу ока,