Paroles et traduction Aziza Mustafa Zadeh - Bana Bana Gel (Bad Gal)

Bana Bana Gel (Bad Gal)

Bəxtimi al gəl, dərdimi bil gəl
Həsrətə dözmə darıxdım de gəl
Hər an gözümü yollar aparar

Sən gələn yola baxıram ey yar.

Ayımsan, günüm sənsən
Gülə gülə gəl
Dərdim çox, çarə sənsən
Bilə bilə gəl
Gəl həsrətinə dözmək çətin
Gözünə qurban
Gəl həsrətinə dözmək çətin
Özünə qurban.

Bana bana gel qaçma gözəl
Nerde olsan atı çaparım yar
Səni bularım yar
Gəl gözəlim yar yosma

Dağlarda məskən sala bilərim
Qəlbini versən ala bilərim
Öl desən vallah ölə bilerim yar
Qaçma benden ayrı
Yosma gözəlim
Qaçma məndən yosma

Könül Əliyeva.

Иди ко мне, иди (Плохая девочка)

Возьми мое счастье, приди, узнай мою боль,
Не терпи разлуку, скажи, что скучаешь, и приди.
Каждый миг мои глаза смотрят на дорогу,

Я смотрю на дорогу, по которой ты идешь, любимый.

Ты мой месяц, ты мое солнце,
Приди с улыбкой,
У меня много боли, мое лекарство - это ты,
Зная это, приди.
Приди, разлуку терпеть тяжело,
Я жертва твоих глаз.
Приди, разлуку терпеть тяжело,
Я твоя жертва.

Иди ко мне, иди, не беги, красавчик,
Где бы ты ни был, я пришлю за тобой скакуна, любимый,
Я найду тебя, любимый,
Приди, мой красавчик, любимый, не бросай меня.

Я могу поселиться в горах,
Я могу получить твое сердце, если ты его отдашь,
Если ты скажешь умереть, клянусь, я смогу умереть, любимый,
Не беги от меня,
Не бросай меня, красавчик,
Не беги от меня, не бросай.

Кёнюль Алиева.