Fly With Me - Aziza Mustafa Zadeh traduction en allemand

Fly With Me

Follow me, I will show the way
Follow me, if you wanna know
How to go through the firewind
I will show you the way

Magic way, logic goes away
Only way of stealthy love
Close your eyes close it till sunrise
You will be surprised

Don't you know how
I got my wings
Don't you want to fly
Now with me like wind
Never change your mind
Only once decide for your life

Take from my hands
Sweet magic poison
Open your eyes
'Cause you have wings
Fly with me like the firewind

Never change your mind
Only once decide for your life
Fly with me high, higher! Hey, hey, hey!
If you're not afraid of my rain

Fly with me high, higher! Hey, hey, hey!
If you're not afraid of my rain
Fly with me high, higher! Hey, hey, hey!
If you're not afraid of my rain

Fly with me high, higher!
Fly with me high, higher!
Fly with me high, higher!
Fly with me high, higher!

Fly with me high, higher!
Fly with me high, higher!
Fly with me high, higher!
Fly with me high, higher!

Magic ray, don't be afraid again
Magic ray, don't you run away
Let me stay in the maze of love
Never leave me alone
Never leave me alone

Cloudy sky, still you smile and cry
Like my soul, like sunny rain
On my own, I believe in prayer and desire
Fly with you high, higher! Hey, hey, hey!

Only with you high, higher!
Fly with you high, higher! Hey, hey, hey!
Only with you high, higher!

Don't you know how
I got my wings
Don't you want to fly
Now with me like wind
Never change your mind,
Only once decide for your life

Take from my hands
Sweet magic poison
Open your eyes
'Cause you have wings
Fly with me like the firewind

Never change your mind
Only once decide for your life
Fly with me high, higher! Hey, hey, hey!
If you're not afraid of my rain

Fly with me high, higher! Hey, hey, hey!
If you're not afraid of my rain
Fly with me high, higher! Hey, hey, hey!
If you're not afraid of my rain
Fly with me high, higher! Hey, hey, hey!
If you're not afraid of my rain

Fly with me high, higher!
Fly with me high, higher!
Fly with me high, higher!
Fly with me high, higher!

Fly with me high, higher!
Fly with me high, higher!
Fly with me high, higher!
Fly with me high, higher!

Fly with me high, higher! Hey, hey, hey!
If you're not afraid of my rain
Fly with me high, higher! Hey, hey, hey!
If you're not afraid of my rain

Yar! (Yar!)
Yar! (Yar!)

Oxu, ey, bülbüli-şeyda, güli-xəndan oxusun
Görsün öz aşiqini, şur ilə canan oxusun
Oxu, ey, bülbüli-şeyda, güli-xəndan oxusun
Görsün öz aşiqini, şur ilə canan oxusun

Bu gözəl ləhcən ilə aləmə göstər özünü
Özgəni qoyma muğamatına dastan oxusun

Vətənin bülbüli-şeydalərini şurə gətir

Oxu bir nəğmə, bütün Azərbaycan oxusun!
Oxu bir nəğmə, bütün Azərbaycan oxusun!

Oxu, ey, bülbüli-şeyda, güli-xəndan oxusun
Görsün öz aşiqini, şur ilə canan oxusun

Bu gözəl ləhcən ilə aləmə göstər özünü
Özgəni qoyma muğamatına dastan oxusun

Vətənin bülbüli-şeydalərini şurə gətir
Oxu bir nəğmə, bütün Azərbaycan oxusun!
Vətənin bülbüli-şeydalərini şurə gətir
Oxu bir nəğmə bütün Azərbaycan oxusun!

Oxu bir nəğmə, bütün Azərbaycan oxusun!
Oxu bir nəğmə, bütün Azərbaycan oxusun!
Oxu bir nəğmə, bütün Azərbaycan oxusun!
Oxu bir nəğmə, bütün Azərbaycan oxusun,
Azərbaycan oxusun, Azərbaycan oxusun, hey!

Flieg mit Mir

Folge mir, ich zeige dir den Weg
Folge mir, wenn du wissen willst
Wie man durch den Feuerwind geht
Ich werde dir den Weg zeigen

Magischer Weg, Logik schwindet dahin
Nur der Weg verstohlener Liebe
Schließe deine Augen, schließe sie bis zum Sonnenaufgang
Du wirst überrascht sein

Weißt du nicht, wie
Ich meine Flügel bekam
Willst du nicht fliegen
Jetzt mit mir wie der Wind
Ändere niemals deine Meinung
Entscheide dich nur einmal für dein Leben

Nimm aus meinen Händen
Süßes magisches Gift
Öffne deine Augen
Denn du hast Flügel
Flieg mit mir wie der Feuerwind

Ändere niemals deine Meinung
Entscheide dich nur einmal für dein Leben
Flieg mit mir hoch, höher! Hey, hey, hey!
Wenn du meinen Regen nicht fürchtest

Flieg mit mir hoch, höher! Hey, hey, hey!
Wenn du meinen Regen nicht fürchtest
Flieg mit mir hoch, höher! Hey, hey, hey!
Wenn du meinen Regen nicht fürchtest

Flieg mit mir hoch, höher!
Flieg mit mir hoch, höher!
Flieg mit mir hoch, höher!
Flieg mit mir hoch, höher!

Flieg mit mir hoch, höher!
Flieg mit mir hoch, höher!
Flieg mit mir hoch, höher!
Flieg mit mir hoch, höher!

Magischer Strahl, fürchte dich nicht wieder
Magischer Strahl, lauf nicht weg
Lass mich im Labyrinth der Liebe bleiben
Lass mich niemals allein
Lass mich niemals allein

Bewölkter Himmel, dennoch lächelst und weinst du
Wie meine Seele, wie sonniger Regen
Auf mich allein gestellt, glaube ich an Gebet und Verlangen
Flieg mit dir hoch, höher! Hey, hey, hey!

Nur mit dir hoch, höher!
Flieg mit dir hoch, höher! Hey, hey, hey!
Nur mit dir hoch, höher!

Weißt du nicht, wie
Ich meine Flügel bekam
Willst du nicht fliegen
Jetzt mit mir wie der Wind
Ändere niemals deine Meinung,
Entscheide dich nur einmal für dein Leben

Nimm aus meinen Händen
Süßes magisches Gift
Öffne deine Augen
Denn du hast Flügel
Flieg mit mir wie der Feuerwind

Ändere niemals deine Meinung
Entscheide dich nur einmal für dein Leben
Flieg mit mir hoch, höher! Hey, hey, hey!
Wenn du meinen Regen nicht fürchtest

Flieg mit mir hoch, höher! Hey, hey, hey!
Wenn du meinen Regen nicht fürchtest
Flieg mit mir hoch, höher! Hey, hey, hey!
Wenn du meinen Regen nicht fürchtest
Flieg mit mir hoch, höher! Hey, hey, hey!
Wenn du meinen Regen nicht fürchtest

Flieg mit mir hoch, höher!
Flieg mit mir hoch, höher!
Flieg mit mir hoch, höher!
Flieg mit mir hoch, höher!

Flieg mit mir hoch, höher!
Flieg mit mir hoch, höher!
Flieg mit mir hoch, höher!
Flieg mit mir hoch, höher!

Flieg mit mir hoch, höher! Hey, hey, hey!
Wenn du meinen Regen nicht fürchtest
Flieg mit mir hoch, höher! Hey, hey, hey!
Wenn du meinen Regen nicht fürchtest

Liebling! (Liebling!)
Liebling! (Liebling!)

Sing, oh, verliebte Nachtigall, lass die lachende Rose singen
Sie soll ihren Liebhaber sehen, lass die Geliebte mit Begeisterung singen
Sing, oh, verliebte Nachtigall, lass die lachende Rose singen
Sie soll ihren Liebhaber sehen, lass die Geliebte mit Begeisterung singen

Zeige dich der Welt mit dieser schönen Melodie
Lass keinen anderen eine Legende zu deiner Musik singen

Bringe die verliebten Nachtigallen deines Vaterlandes in Begeisterung

Sing ein Lied, lass ganz Aserbaidschan singen!
Sing ein Lied, lass ganz Aserbaidschan singen!

Sing, oh, verliebte Nachtigall, lass die lachende Rose singen
Sie soll ihren Liebhaber sehen, lass die Geliebte mit Begeisterung singen

Zeige dich der Welt mit dieser schönen Melodie
Lass keinen anderen eine Legende zu deiner Musik singen

Bringe die verliebten Nachtigallen deines Vaterlandes in Begeisterung
Sing ein Lied, lass ganz Aserbaidschan singen!
Bringe die verliebten Nachtigallen deines Vaterlandes in Begeisterung
Sing ein Lied, lass ganz Aserbaidschan singen!

Sing ein Lied, lass ganz Aserbaidschan singen!
Sing ein Lied, lass ganz Aserbaidschan singen!
Sing ein Lied, lass ganz Aserbaidschan singen!
Sing ein Lied, lass ganz Aserbaidschan singen,
Aserbaidschan singen, Aserbaidschan singen, hey!