Paroles et traduction Aziza Mustafa Zadeh - Lachin

Lachin

Araz axar lil ilə, dəstə-dəstə lil ilə,
Araz axar lil ilə, dəstə-dəstə lil ilə.
Mən yarımı sevirəm, şirin-şirin dil ilə,
Mən yarımı sevirəm, şirin-şirin dil ilə.
Ay Laçın, can Laçın,
Mən sənə qurban, Laçın.
Ay Laçın, Laçın,
Mən sənə qurban, Laçın.
Baxçaları sarı gül, yarı qönçə, yarı gül,
Baxçaları sarı gül, yarı qönçə, yarı gül.Gec açıldın, tez soldun, olmayaydın barı, gül,
Gec açıldın, tez soldun, olmayaydın barı, gül,
Ay Laçın, can Laçın,
Mən sənə qurban, Laçın.
Ay Laçın, Laçın,
Mən sənə qurban, Laçın.
Araz axar lil ilə, dəstə-dəstə lil ilə,
Araz axar lil ilə, dəstə-dəstə lil ilə...

Lachin

The Araz river flows with a multitude of lotuses,
The Araz river flows with a multitude of lotuses.
I love my beloved with a sweet language,
I love my beloved with a sweet language.
Oh Lachin, dear Lachin,
I am devoted to you, Lachin.
Oh Lachin, Lachin,
I am devoted to you, Lachin.
The gardens have yellow roses, half-opened and half-closed,
The gardens have yellow roses, half-opened and half-closed. You bloomed late and faded quickly, I wish you had never existed,
You bloomed late and faded quickly, I wish you had never existed,
Oh Lachin, dear Lachin,
I am devoted to you, Lachin.
Oh Lachin, Lachin,
I am devoted to you, Lachin.
The Araz river flows with a multitude of lotuses,
The Araz river flows with a multitude of lotuses...