Paroles et traduction Aziza Nizamova - Sevgan Yurak

Sevgan Yurak

Hayot ayro qildi borar yo'limiz,
Balki, topolmadik, jonim, ko'nglimiz.
Ado qilib borar meni bu dardlar,
Ko'z yoshlarim artar bugun armonlar.

Yarog'-ey, *
Yurak-bag'rim yarog'-ey,
Telba yurak ado-yey,
Sevgan yurak vayron-ey.

Yaqin kelsa yuzlar,
Savol emas ko'zlar
So'zda xatto jonim
Sevgim istar-ey.
Topilmadi choramiz,
Ikkimiz ovoramiz,
Yana yolvoramiz
Sevgimizdan-ey.
Menam ado,
Senam ado,
Qolmadi sevgida ma'no.
Uramiz oh,
Alamda goh
Qolganim uchun sevgidan dod.

Yarog'-ey,
Yurak-bag'rim yarog'-ey,
Telba yurak ado-yey,
Sevgan yurak vayron-ey.
Yarog'-ey,
Yurak-bag'rim yarog'-ey,
Telba yurak ado-yey,
Sevgan yurak vayron-ey.

Влюблённое сердце

Жизнь развела нас разными путями,
Быть может, не нашли мы, любимый, желаемого.
Мучают меня эти страдания,
Слёзы мои сегодня вытирают разочарования.

Изранено,
Сердце моё изранено,
Безумное сердце разбито,
Влюблённое сердце разрушено.

Даже когда лица близки,
Глаза не задают вопросов,
Даже в словах, любимый,
Моя любовь желает тебя.
Не нашли мы решения,
Мы оба страдаем,
Снова молим мы
За нашу любовь.
Я разбита,
Ты разбит,
Не осталось смысла в любви.
Кричим мы, о,
В муках порою
Остаюсь я, взывая о любви.

Изранено,
Сердце моё изранено,
Безумное сердце разбито,
Влюблённое сердце разрушено.
Изранено,
Сердце моё изранено,
Безумное сердце разбито,
Влюблённое сердце разрушено.