Paroles et traduction Aziza Nizamova - Yomg'ir

Yomg'ir

Shuncha yillar ham o'tibdi, qara,
Ortga qaytmoqqa yo'q endi chora.
Chunki ayrilganim begumon,
Sening esa sevging yolg'on.

Har tong, tong, tong,
Uyg'otadi meni armon.
Seni sevadi deb o'ylasam,
Kechib ketding mendan oson.

Yona-yona bo'ldi yurak,
Pora-pora bo'ldi, bo'ldi,
Ishonchim sevgingga so'ndi,
Sen tanlading meni emas o'zgani.

Yolg'onlaring sani harob qildi mani,
O'sha menga bergan va'dalaring qani-qani?
Yodingda nahot bo'lsa endi yo'q?
Yolg'oning sanchildi qalbimga bo'lib bir o'q.
Qiynama, sen meni azoblama,
Ketsang ket, ayblama, qo'y sabrimni sinama.

Yona-yona bo'ldi yurak,
Pora-pora bo'ldi, bo'ldi,
Ishonchim sevgingga so'ndi,
Sen tanlading meni emas o'zgani. (+)

Rain

So many years have passed, dear,
There's no point in turning back anymore.
Because I left unintentionally,
And your love was a lie.

Every morning, every morning, every morning,
Remorse awakens me.
I thought you loved me,
You left me so easily.

My heart aches,
It's breaking, breaking, breaking,
My trust in your love has ended,
You chose another over me.

Your lies destroyed me,
Where are those promises you made to me?
Do you remember them at all now?
Your lies stabbed my heart like an arrow.
Don't torture me, don't make me suffer,
If you're going, go, don't blame me, don't test my patience.

My heart aches,
It's breaking, breaking, breaking,
My trust in your love has ended,
You chose another over me. (+)