Paroles et traduction Azizi Gibson - Hate Me If You Must
I′m
one
day
away
(ooh)
J'en
suis
à
un
jour
(ooh)
I'm
gettin′
real
tired
of
the
space
(ooh)
Je
suis
vraiment
fatigué
de
l'espace
(ooh)
I'm
one
day
away
(ah-hah)
J'en
suis
à
un
jour
(ah-hah)
I'm
really
gettin′
real
tired
of
the
space
Je
suis
vraiment
fatigué
de
l'espace
Hate
me
Hais-moi
Hate
me
if
you
must
Hais-moi
si
tu
veux
I′m
tired
of
goin'
Je
suis
fatigué
de
continuer
I′m
tired
of
workin'
Je
suis
fatigué
de
travailler
I′m
tired
of
strugglin'
Je
suis
fatigué
de
me
battre
And
I
don′t
give
a
fuck
Et
je
m'en
fous
I
said
hate
me
(hate
me,
hate
me,
hate
me)
Je
t'ai
dit
hais-moi
(hais-moi,
hais-moi,
hais-moi)
Hate
me
if
you
must
(must,
must,
must)
Hais-moi
si
tu
veux
(veux,
veux,
veux)
As
I'm
tired
of
goin'
Puisque
je
suis
fatigué
de
continuer
I′m
tired
of
workin′
Je
suis
fatigué
de
travailler
I'm
tired
of
strugglin′
Je
suis
fatigué
de
me
battre
And
I
don't
give
a
fuck
(and
I
don′t
give
a
fuck)
Et
je
m'en
fous
(et
je
m'en
fous)
I
mean,
and
I
don't
give
a
fuck
Je
veux
dire,
et
je
m'en
fous
(I
said
I
don′t
give
a
fuck)
(J'ai
dit
que
je
m'en
fous)
I
don't
give
a
fuck
Je
m'en
fous
(I
said
I
don't
give
a
fuck)
(J'ai
dit
que
je
m'en
fous)
I
don′t
give
a
fuck
Je
m'en
fous
(I
don′t
give
a
fuck)
(Je
m'en
fous)
Now
I
don't
give
a
fuck
Maintenant,
je
m'en
fous
(I
don′t
give
a
fuck)
(Je
m'en
fous)
Now
I
don't
give
a
fuck
Maintenant,
je
m'en
fous
Don′t
try
to
stop
me
now
N'essaie
pas
de
m'arrêter
maintenant
It's
the
end
of
the
road
for
me
(lived
far)
C'est
la
fin
de
la
route
pour
moi
(j'ai
vécu
loin)
Don′t
try
to
stop
me
now
N'essaie
pas
de
m'arrêter
maintenant
It's
the
end
of
the
road
for
me
(fuck
everything
that
I
know)
C'est
la
fin
de
la
route
pour
moi
(foutre
tout
ce
que
je
connais)
Don't
try
to
stop
me
now
N'essaie
pas
de
m'arrêter
maintenant
It′s
the
end
of
the
road
for
me
(fuck
everything
that
I
know)
C'est
la
fin
de
la
route
pour
moi
(foutre
tout
ce
que
je
connais)
The
road
for
me
La
route
pour
moi
Let
me
sleep
(let
me
ride
this
now)
Laisse-moi
dormir
(laisse-moi
rouler
maintenant)
Don′t
try
to
stop
me
now
N'essaie
pas
de
m'arrêter
maintenant
It's
the
end
of
the
road
for
me
(everything
is
gone)
C'est
la
fin
de
la
route
pour
moi
(tout
est
parti)
Don′t
try
to
stop
me
now
N'essaie
pas
de
m'arrêter
maintenant
It's
the
end
of
the
road
for
me
(fuck
everything
that
I
know)
C'est
la
fin
de
la
route
pour
moi
(foutre
tout
ce
que
je
connais)
Don′t
try
to
stop
me
now
N'essaie
pas
de
m'arrêter
maintenant
It's
the
end
of
the
road
for
me
(fuck
everything
that
I
know)
C'est
la
fin
de
la
route
pour
moi
(foutre
tout
ce
que
je
connais)
I
wanna
sleep
Je
veux
dormir
Fuck
everything
that
I
know
Foutre
tout
ce
que
je
connais
Don′t
try
to
stop
me
now
N'essaie
pas
de
m'arrêter
maintenant
It's
the
end
of
the
road
for
me
(fuck
everything
that
I
know)
C'est
la
fin
de
la
route
pour
moi
(foutre
tout
ce
que
je
connais)
Don't
try
to
stop
me
now
N'essaie
pas
de
m'arrêter
maintenant
It′s
the
end
of
the
road
for
me
(fuck
everything
that
I
know)
C'est
la
fin
de
la
route
pour
moi
(foutre
tout
ce
que
je
connais)
Don′t
try
to
stop
me
now
N'essaie
pas
de
m'arrêter
maintenant
It's
the
end
of
the
road
for
me
C'est
la
fin
de
la
route
pour
moi
Don′t
try
to
stop
me
now
N'essaie
pas
de
m'arrêter
maintenant
It's
the
end
of
the
road
for
me
(fuck
everything
that
I
know)
C'est
la
fin
de
la
route
pour
moi
(foutre
tout
ce
que
je
connais)
Don′t
try
to
stop
me
now
N'essaie
pas
de
m'arrêter
maintenant
It's
the
end
of
the
road
for
me
(fuck
everything
that
I
know)
C'est
la
fin
de
la
route
pour
moi
(foutre
tout
ce
que
je
connais)
Don′t
try
to
stop
me
now
N'essaie
pas
de
m'arrêter
maintenant
It's
the
end
of
the
road
for
me
(fuck
everything
that
I
know)
C'est
la
fin
de
la
route
pour
moi
(foutre
tout
ce
que
je
connais)
Don't
try
to
stop
me
now
N'essaie
pas
de
m'arrêter
maintenant
It′s
the
end
of
the
road
for
me
C'est
la
fin
de
la
route
pour
moi
End
of
the
road
for
me
Fin
de
la
route
pour
moi
Like
summer
was
here
Comme
l'été
était
là
I
was
far
from
sober
J'étais
loin
de
la
sobriété
Don′t
want
to
die
Je
ne
veux
pas
mourir
But
I
feel
like
it's
over
Mais
j'ai
l'impression
que
c'est
fini
Now
I
can
do
shit
Maintenant,
je
peux
faire
des
conneries
I
feel
like
it′s
over
J'ai
l'impression
que
c'est
fini
Now
I
can
do
shit
Maintenant,
je
peux
faire
des
conneries
Feel
like
it's
over
J'ai
l'impression
que
c'est
fini
Now
I
can
do
shit
Maintenant,
je
peux
faire
des
conneries
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.