Paroles et traduction Azlan & The Typewriter - Mata Hati

Mata Hati

Segalanya prasangka
Berbisik rahsia terlepas di mata
Siapa yang menyangka
Sebuah cahaya mengundang celaka

Biar lusuh, biar keruh
Takkan pudar darahku
Bila hapus, bila hancur
Bila kabur duniaku
Bila kau yang hilang dari genggamanku

Bukalah mata hatimu
Biar hati terus berkata
Biar terus bercahaya
Dengarlah suara jiwa
Suara yang kian meronta
Melayang mencari namamu

Di depanku bencana
Yang akan kulanggar, yang akan kusita
Semua tlah ku sedar
Takkan kulupakan, takkan kusiakan

Biar lusuh, biar keruh
Takkan pudar darahku
Bila hapus, bila hancur
Bila kabur duniaku
Bila kau yang hilang dari genggamanku

Bukalah mata hatimu
Biar hati terus berkata
Biar terus bercahaya
Dengarlah suara jiwa
Suara yang kian meronta
Melayang mencari namamu

Tersesat ku dalam nada
Merasuk di minda
Yang meminta-minta
Mengejar bayanganmu

Bila hapus, bila hancur
Bila kabur duniaku
Bila kau yang hilang dari genggamanku

Bukalah mata hatimu
Biar hati terus berkata
Biar terus bercahaya
Dengarlah suara jiwa
Suara yang kian meronta
Melayang mencari namamu

Bukalah (bukalah) mata hatimu (mata hatimu)
Biar hati terus berkata
Biar terus bercahaya (wo-oh)
Bukalah (wo-oh) mata hatimu (wo-oh)
Suara yang kian meronta
Melayang mencari namamu

Глаза сердца

Всё это лишь догадки,
Шёпот тайны, ускользающей в твоих глазах.
Кто бы мог подумать,
Что свет может привести к беде.

Пусть потерпит поражение, пусть помутнеет,
Моя кровь не потускнеет.
Когда всё исчезнет, когда всё разрушится,
Когда мой мир померкнет,
Когда ты исчезнешь из моих рук.

Открой глаза своего сердца,
Пусть сердце продолжает говорить,
Пусть продолжает сиять,
Услышь голос души,
Голос, который всё больше мечется,
Парит в поисках твоего имени.

Передо мной бедствие,
Которое я преодолею, которое я захвачу.
Я всё осознал,
Я не забуду, я не упущу.

Пусть потерпит поражение, пусть помутнеет,
Моя кровь не потускнеет.
Когда всё исчезнет, когда всё разрушится,
Когда мой мир померкнет,
Когда ты исчезнешь из моих рук.

Открой глаза своего сердца,
Пусть сердце продолжает говорить,
Пусть продолжает сиять,
Услышь голос души,
Голос, который всё больше мечется,
Парит в поисках твоего имени.

Я потерялся в мелодии,
Она проникает в мой разум,
Который умоляет,
Преследуя твой образ.

Когда всё исчезнет, когда всё разрушится,
Когда мой мир померкнет,
Когда ты исчезнешь из моих рук.

Открой глаза своего сердца,
Пусть сердце продолжает говорить,
Пусть продолжает сиять,
Услышь голос души,
Голос, который всё больше мечется,
Парит в поисках твоего имени.

Открой (открой) глаза своего сердца (глаза своего сердца),
Пусть сердце продолжает говорить,
Пусть продолжает сиять (во-о),
Открой (во-о) глаза своего сердца (во-о),
Голос, который всё больше мечется,
Парит в поисках твоего имени.