Paroles et traduction Azlina Aziz - Dewa Dewi
Kanda
umpama
dewa
menjelma
Канда
как
воплощение
богов
Di
ruang
hatiku
bersinggahsana
В
покоях
моего
сердца
берсинггахсана
Hanyalah
dikau
pilihan
dinda
Просто
е
е
варианты
динда
Antara
berjuta
dalam
buana
Среди
миллионов
в
буане.
Bila
kita
dapat
bertemu
Когда
мы
сможем
встретиться
Barulah
lenyap
rasa
merindu
Затем
исчезло
чувство
тоски.
Rasa
gelisah
mengharu
di
hati
Чувство
беспокойства
приводит
в
печень.
Sedang
berpisah
hingga
berjumpa
lagi
Среднее
расставание,
чтобы
встретиться
снова.
Bawalah
dinda
ke
negeri
dewa
Приведи
динду
в
страну
богов.
Sebagai
hamba
pun
tidak
mengapa
Так
как
слуга
не
был
почему
Memang
begitu
niat
di
hati
Воистину
таково
намерение
в
сердце
Mahligai
pusaka
kandalah
saja
Фамильная
реликвия
махлигаи
курс
кандалы
Kanda
pujaan,
kanda
dewaku
Канда
идол,
Канда
мой
Бог
Dikau
impian
sepanjang
hayatku
Ты
мечтаешь
всю
оставшуюся
жизнь.
Kalau
dibanding
berjuta
ribu
Если
сравнить
с
мириадами
тысяч
...
Dikaulah
saja
pilihan
jiwaku
Дикаула
конечно
выбор
моей
души
Bila
kita
dapat
bertemu
Когда
мы
сможем
встретиться
Barulah
lenyap
rasa
merindu
Затем
исчезло
чувство
тоски.
Rasa
gelisah
mengharu
di
hati
Чувство
беспокойства
приводит
в
печень.
Sedang
berpisah
hingga
berjumpa
lagi
Среднее
расставание,
чтобы
встретиться
снова.
Bawalah
dinda
ke
negeri
dewa
Приведи
динду
в
страну
богов.
Sebagai
hamba
pun
tidak
mengapa
Так
как
слуга
не
был
почему
Memang
begitu
niat
di
hati
Воистину
таково
намерение
в
сердце
Mahligai
pusaka
kandalah
saja
Фамильная
реликвия
махлигаи
курс
кандалы
Bila
kita
dapat
bertemu
Когда
мы
сможем
встретиться
Barulah
lenyap
rasa
merindu
Затем
исчезло
чувство
тоски.
Rasa
gelisah
mengharu
di
hati
Чувство
беспокойства
приводит
в
печень.
Sedang
berpisah
hingga
berjumpa
lagi
Среднее
расставание,
чтобы
встретиться
снова.
Hasrat
bertemu,
mesra
dipadu
Желание
встретиться,
месра
объединились.
Seperti
berenang
di
telaga
madu
Словно
купаешься
в
медовом
озере.
Hasrat
bertemu,
mesra
dipadu
Желание
встретиться,
месра
объединились.
Seperti
berenang
di
telaga
madu
Словно
купаешься
в
медовом
озере.
Évaluez la traduction
1
Sengsara
2 Jangan Bertanya Lagi
3 Mungkin Kecewa Berulang Lagi
4 Selendang Sayang
5 Cahaya
6 Bas Mini
7 Malam
8 Jauhkan Diri
9 Andainya Bercinta
10 Sepi Berganti Riang
11 Malu-malu Sayang
12 Dewa Dewi
13 Sireh Pinang
14 Di Sini Buat Pertama Kali
15 Seikhlas Mana Hatimu
16 Wajah Siapa Di Hatimu
17 Aku Dan Kehidupan
18 Melawan Perasaan
19 Mencari Mimpi
20 Terkilan Rasa
21 Berpura-pura Sayang
22 Kau Pergi Jua
23 Aku Dan Kesepian
24 Ku Kembali
25 Pergi Dinanti Hilang Dicari
26 Pandang Boleh Saja
27 Duniaku
28 Wajahmu Di Mana-mana
29 Suara Merindu
30 Pujaanku Pujaanmu
31 Tak Siapa Tahu
2 Jangan Bertanya Lagi
3 Mungkin Kecewa Berulang Lagi
4 Selendang Sayang
5 Cahaya
6 Bas Mini
7 Malam
8 Jauhkan Diri
9 Andainya Bercinta
10 Sepi Berganti Riang
11 Malu-malu Sayang
12 Dewa Dewi
13 Sireh Pinang
14 Di Sini Buat Pertama Kali
15 Seikhlas Mana Hatimu
16 Wajah Siapa Di Hatimu
17 Aku Dan Kehidupan
18 Melawan Perasaan
19 Mencari Mimpi
20 Terkilan Rasa
21 Berpura-pura Sayang
22 Kau Pergi Jua
23 Aku Dan Kesepian
24 Ku Kembali
25 Pergi Dinanti Hilang Dicari
26 Pandang Boleh Saja
27 Duniaku
28 Wajahmu Di Mana-mana
29 Suara Merindu
30 Pujaanku Pujaanmu
31 Tak Siapa Tahu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.