Paroles et traduction Azlina Aziz - Malu-malu Sayang

Malu-malu Sayang

Hendak ku merayu
Tahu ku tak tahu
Luka melupa hatimu

Kata la pada ku
Rasa dihatimu
Jangan malu kepada ku

Hahaha... hahaha... yahahaha

Lahirkan lahirkan
Curang perasaan
Tapi lidah kelu mengapa

Aku tak menggerti
Lagak bagai benci
Mungkin hati sudah setuju

Mengapakah kau masih malu malu

Tunggu jangan tunggu
Rindu kau merindu
Nyata hasrat dihati mu

Hai... Andai bunga kembang
Suri wahai kumbang
Jangan malu malu sayang

Lahirkan lahirkan
Curang perasaan
Tapi lidah kelu mengapa

Aku tak menggerti
Lagak bagai benci
Mungkin hati sudah setuju

Mengapakah kau masih malu malu

Tunggu jangan tunggu
Rindu kau merindu
Nyata hasrat dihati mu

Andai bunga kembang
Suri wahai kumbang
Jangan malu malu sayang

Malu-malu Honey

I want to charm you
I know I can't be sure
Hurt, forgetting you

Tell me, dear
Feelings in your heart
Don't be shy with me

Hahaha... hahaha... yahahaha

Bear it, bear it
Deceptive feelings
But why is my tongue tied

I don't get it
Like you hate it
Maybe your heart already agrees

Why are you still shy dear

Don't wait any longer
Longing will long
Real desire in your heart

Hey... If flowers bloom
Honey, oh honeybee
Don't be shy, honey

Bear it, bear it
Deceptive feelings
But why is my tongue tied

I don't get it
Like you hate it
Maybe your heart already agrees

Why are you still shy dear

Don't wait any longer
Longing will long
Real desire in your heart

If flowers bloom
Honey, oh honeybee
Don't be shy, honey