Paroles et traduction Azlina Aziz - Pandang Boleh Saja
Pandang
boleh
saja
Just
take
a
look
Jangan
kelip
mata
Don't
blink
Bukan
ku
tak
sudi
It's
not
that
I'm
not
interested
Atau
rasa
benci
Or
that
I
hate
you
Aku
sedang
menunggu
I'm
waiting
Teman
idaman
kalbu
For
the
ideal
friend
of
my
heart
Mengapa
belum
tiba
Why
haven't
they
arrived?
Apakah
sebabnya
What's
the
reason?
Jangan
jangan
dia
sudah
lupa
Could
it
be
that
they've
forgotten?
Hari
minggu
tepat
pukul
dua
Sunday
at
exactly
two
Aduh
takut
aku
Oh,
I'm
afraid
Kalau
dia
lambat
sangat
If
they're
very
late
Segan
segan
aku
I'm
feeling
shy
Ramai
orang
yang
melihat
There
are
many
people
watching
Baik
saja
ku
pulang
dahulu
I'd
rather
just
go
home
Aku
malu
lama
menunggu
I'm
embarrassed
to
wait
any
longer
Belum
pernah
terjadi
This
has
never
happened
before
Seperti
begini
Not
like
this
Daku
maafkan
saja
I'll
just
forgive
you
Kiranya
dia
tiba
Hoping
that
you'll
come
Hey
itu
dia
datang
Hey,
there
they
come
Masa
ku
nak
pulang
I
was
about
to
go
home
Datangnya
berlari
They're
running
Senyumlah
diberi
They're
smiling
Hilang
sudah
kemarahan
My
anger
has
disappeared
Terasa
pula
kasihan
I
feel
sorry
for
them
Apa
harus
ku
katakan
What
should
I
say?
Hanya
ku
maafkan
I'll
just
forgive
you
Besok
saja
kita
berjumpa
Let's
meet
again
tomorrow
Pandang
boleh
saja
Just
take
a
look
Jangan
kelip
mata
Don't
blink
Bukan
ku
tak
sudi
It's
not
that
I'm
not
interested
Atau
rasa
benci
Or
that
I
hate
you
Aku
sedang
menunggu
I'm
waiting
Teman
idaman
kalbu
For
the
ideal
friend
of
my
heart
Mengapa
belum
tiba
Why
haven't
they
arrived?
Apakah
sebabnya
What's
the
reason?
Jangan
jangan
dia
sudah
lupa
Could
it
be
that
they've
forgotten?
Hari
minggu
tepat
pukul
dua
Sunday
at
exactly
two
Aduh
takut
aku
Oh,
I'm
afraid
Kalau
dia
lambat
sangat
If
they're
very
late
Segan
segan
aku
I'm
feeling
shy
Ramai
orang
yang
melihat
There
are
many
people
watching
Baik
saja
ku
pulang
dahulu
I'd
rather
just
go
home
Aku
malu
lama
menunggu
I'm
embarrassed
to
wait
any
longer
Belum
pernah
terjadi
This
has
never
happened
before
Seperti
begini
Not
like
this
Daku
maafkan
saja
I'll
just
forgive
you
Kiranya
dia
tiba
Hoping
that
you'll
come
Hey
itu
dia
datang
Hey,
there
they
come
Masa
ku
nak
pulang
I
was
about
to
go
home
Datangnya
berlari
They're
running
Senyumlah
diberi
They're
smiling
Hilang
sudah
kemarahan
My
anger
has
disappeared
Terasa
pula
kasihan
I
feel
sorry
for
them
Apa
harus
ku
katakan
What
should
I
say?
Hanya
ku
maafkan
I'll
just
forgive
you
Besok
saja
kita
berjumpa
Let's
meet
again
tomorrow
Évaluez la traduction
1
Sengsara
2 Jangan Bertanya Lagi
3 Mungkin Kecewa Berulang Lagi
4 Selendang Sayang
5 Cahaya
6 Bas Mini
7 Malam
8 Jauhkan Diri
9 Andainya Bercinta
10 Sepi Berganti Riang
11 Malu-malu Sayang
12 Dewa Dewi
13 Sireh Pinang
14 Di Sini Buat Pertama Kali
15 Seikhlas Mana Hatimu
16 Wajah Siapa Di Hatimu
17 Aku Dan Kehidupan
18 Melawan Perasaan
19 Mencari Mimpi
20 Terkilan Rasa
21 Berpura-pura Sayang
22 Kau Pergi Jua
23 Aku Dan Kesepian
24 Ku Kembali
25 Pergi Dinanti Hilang Dicari
26 Pandang Boleh Saja
27 Duniaku
28 Wajahmu Di Mana-mana
29 Suara Merindu
30 Pujaanku Pujaanmu
31 Tak Siapa Tahu
2 Jangan Bertanya Lagi
3 Mungkin Kecewa Berulang Lagi
4 Selendang Sayang
5 Cahaya
6 Bas Mini
7 Malam
8 Jauhkan Diri
9 Andainya Bercinta
10 Sepi Berganti Riang
11 Malu-malu Sayang
12 Dewa Dewi
13 Sireh Pinang
14 Di Sini Buat Pertama Kali
15 Seikhlas Mana Hatimu
16 Wajah Siapa Di Hatimu
17 Aku Dan Kehidupan
18 Melawan Perasaan
19 Mencari Mimpi
20 Terkilan Rasa
21 Berpura-pura Sayang
22 Kau Pergi Jua
23 Aku Dan Kesepian
24 Ku Kembali
25 Pergi Dinanti Hilang Dicari
26 Pandang Boleh Saja
27 Duniaku
28 Wajahmu Di Mana-mana
29 Suara Merindu
30 Pujaanku Pujaanmu
31 Tak Siapa Tahu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.