Paroles et traduction Aznil Hj Nawawi - Fajar Di Pagi Raya
Fajar
yang
menyingsing
The
dawn
that
breaks
Di
pagi
Syawal
inimengukir
senyum
sealam
maya
On
this
blessed
morning,
Kini
kedengaran
A
smile
upon
my
face,
Takbir
bergema
merdu
Takbir
echoes
sweetly,
Wajah-wajah
nan
keriangan
Faces
filled
with
joy
Di
hari
raya
semua
gembira
On
this
special
day,
Ampun
dan
maaf
They
all
rejoice,
Saling
dipinta
Forgiveness
and
pardon,
Menghapus
silap
dan
salah
Erased
are
all
mistakes
and
wrongs.
Sepurnama
lapar
dan
dahaga
After
a
month
of
hunger
and
thirst,
Kini
tiba
detik
kemenangannya
The
victory
is
here,
Untuk
semua
di
kota
dan
di
desa
For
all,
in
town
and
the
countryside,
Tidak
kira
umur
darjat
dan
rupa
Regardless
of
age,
class
or
appearance,
Kuucapkan
Selamat
Hari
Raya
I
wish
you
a
Happy
Raya,
Keluhuran
isi
hati
berkata
May
the
nobility
in
our
hearts
speak,
Seandainya
ada
salah
If
I
have
wronged
you,
Saling
bermaafan
di
hari
raya
Let
us
forgive
each
other
on
this
blessed
day.
Évaluez la traduction
1
Sesuci Lebaran
2 Mekar Hari Raya
3 Air Mata Syawal
4 Meriah Suasana Hari Raya
5 Anugerah Aidilfitri
6 Nazam Lebaran
7 Syahdu Lebaran
8 Manis Manis Lebaran
9 Fajar Di Pagi Raya
10 Aidilfitri Di Alaf Baru
11 Balik Kampung
12 Cahaya Aidilfitri
13 Masih Ada Yang Sayang
14 Di Pagi Mulia
15 Selamat Hari Raya
16 Bersabarlah Sayang
17 Inilah Harinya
18 Tibanya Syawal Bahagia
19 Musafir Aidilfitri
20 Halal Bihalal
2 Mekar Hari Raya
3 Air Mata Syawal
4 Meriah Suasana Hari Raya
5 Anugerah Aidilfitri
6 Nazam Lebaran
7 Syahdu Lebaran
8 Manis Manis Lebaran
9 Fajar Di Pagi Raya
10 Aidilfitri Di Alaf Baru
11 Balik Kampung
12 Cahaya Aidilfitri
13 Masih Ada Yang Sayang
14 Di Pagi Mulia
15 Selamat Hari Raya
16 Bersabarlah Sayang
17 Inilah Harinya
18 Tibanya Syawal Bahagia
19 Musafir Aidilfitri
20 Halal Bihalal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.