Paroles et traduction Aznil - Baik Kau Pulang Segera

Baik Kau Pulang Segera

Apa kau buat di sini budak
Tahu tak ertinya marabahaya
Lama tak nampak budak sebaya
Semuda kau remaja
Tapi jikalau ku jadi engkau
Pastinya takut dan aku cabut
Di sini bukannya tempatmu
Baik kau pulang segera
Tapi pakcik saya ingin mencari
Adik saya yang hilang
Bolehkah pakcik beritahu
Manakah harus saya tuju
Susah nak cakap tadi ternampak
Dia bersama nenek kebayan
Jangan berangan tunjuk berani
Seorang wirawati
Tapi jikalau ku jadi engkau
Pastinya takut dan aku cabut
Di sini bukannya tempatmu
Baik kau pulang segera
Tapi pakcik takkan nak ditinggalkan
Dia sendirian
Bolehkah pakcik beritahu
Manakah harus saya tuju
Ku pun tak pasti entah ke mana
Budak kecil tadi dibawa pergi
Haruslah sedar mungkin kau juga
Menjadi mangsa seterusnya
Tapi jikalau ku jadi engkau
Pastinya takut dan aku cabut
Di sini bukannya tempatmu
Baik kau pulang segera
Di sini bukannya tempatmu
Baik kau pulang segera...

You'd Better Go Home Right Away

What are you doing here, boy?
Don't you know what danger means?
I haven't seen a kid your age
As young as you are
But if I were you,
I'd be scared and I'd get out of here,
This is not the place for you,
You'd better go home right away.
But, sir, I want to find
My little sister who's lost.
Could you tell me, sir?
Where should I go?
That's hard to say. I saw her earlier,
She was with an old woman.
Don't fool yourself, pretending to be brave,
A little heroine.
But if I were you,
I'd be scared and I'd get out of here,
This is not the place for you,
You'd better go home right away.
But, sir, I can't leave her,
She's all alone.
Could you tell me, sir?
Where should I go?
I'm not sure where she went...
The little girl was taken away,
You should realize that you too
Could be the next victim.
But if I were you,
I'd be scared and I'd get out of here,
This is not the place for you,
You'd better go home right away.
This is not the place for you,
You'd better go home right away...