Paroles et traduction Azrael - Pesadilla

Pesadilla

Me aparezco en sueños, soy su pesadilla
No me siento oscuro, el metal me brilla
Yo no hago nada, el solo se humilla
No tengo la culpa de hacer maravillas

Me aparezco en sueños, soy su pesadilla
No me siento oscuro, el metal me brilla
Yo no hago nada, el solo se humilla
No tengo la culpa de hacer maravillas

La pesadilla de los traperos
Su sueño más grande es alcanzarme y por alejarme yo ni me esmero
Mi envidia a ellos esta bajo cero
Ellos me envidian porque vivo happy tengo mi gente y hago lo que quiero

Hacen fila hacen fila para verme
Se empila si es que mira lo que tiene
No es María no es María pero es verde
Se termina se termina pero vuelve

Me aparezco en sueños, soy su pesadilla
No me siento oscuro, el metal me brilla
Yo no hago nada, el solo se humilla
No tengo la culpa de hacer maravillas

Me aparezco en sueños, soy su pesadilla
No me siento oscuro, el metal me brilla
Yo no hago nada, el solo se humilla
No tengo la culpa de hacer maravillas

Cuento con una mano, los que se me quedaron
Los que siempre estuvieron, nunca abandonaron
No me alcanzan las manos para los que se pegaron
Esos oportunistas solo aprovecharon

Vivo en interruptor
I'm beating the score
I'm always searching more

Me aparezco en sueños, soy su pesadilla
No me siento oscuro, el metal me brilla
Yo no hago nada, el solo se humilla
No tengo la culpa de hacer maravillas

Me aparezco en sueños, soy su pesadilla
No me siento oscuro, el metal me brilla
Yo no hago nada, el solo se humilla
No tengo la culpa de hacer maravillas

Cauchemar

Je te fais peur dans tes rêves, je suis ton cauchemar
Je ne me sens pas sombre, le métal me fait briller
Je ne fais rien, c’est toi qui t’humilies
Je ne suis pas responsable de mes prouesses

Je te fais peur dans tes rêves, je suis ton cauchemar
Je ne me sens pas sombre, le métal me fait briller
Je ne fais rien, c’est toi qui t’humilies
Je ne suis pas responsable de mes prouesses

Le cauchemar des trappeurs
Ton rêve le plus fou est de me rattraper, et je ne fais pas d’effort pour t’éloigner
Mon envie envers toi est nulle
Tu m’envies parce que je vis heureux, j’ai mes amis et je fais ce que je veux

Vous faites la queue, vous faites la queue pour me voir
Vous vous entassez, si vous regardez ce que j’ai
Ce n’est pas Marie, ce n’est pas Marie, mais c’est vert
Ça se termine, ça se termine, mais ça revient

Je te fais peur dans tes rêves, je suis ton cauchemar
Je ne me sens pas sombre, le métal me fait briller
Je ne fais rien, c’est toi qui t’humilies
Je ne suis pas responsable de mes prouesses

Je te fais peur dans tes rêves, je suis ton cauchemar
Je ne me sens pas sombre, le métal me fait briller
Je ne fais rien, c’est toi qui t’humilies
Je ne suis pas responsable de mes prouesses

Je peux compter sur les doigts d’une main ceux qui sont restés
Ceux qui ont toujours été là, qui n’ont jamais abandonné
Je n’ai pas assez de doigts pour tous ceux qui se sont accrochés
Ces opportunistes n’ont fait que profiter

Je vis en mode interrupteur
Je bats le score
Je suis toujours à la recherche de plus

Je te fais peur dans tes rêves, je suis ton cauchemar
Je ne me sens pas sombre, le métal me fait briller
Je ne fais rien, c’est toi qui t’humilies
Je ne suis pas responsable de mes prouesses

Je te fais peur dans tes rêves, je suis ton cauchemar
Je ne me sens pas sombre, le métal me fait briller
Je ne fais rien, c’est toi qui t’humilies
Je ne suis pas responsable de mes prouesses