Azrael - El Precio de Todo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Azrael - El Precio de Todo




El Precio de Todo
The Price of Everything
Bienvenido al teatro que genera la riqueza
Welcome to the machinery that generates wealth
Y a nuestra sociedad sostiene.
And upholds our society.
Que tantas vidas se llevó y desolación dejó,
That has taken so many lives and left desolation,
Necesario para nuestros intereses.
Necessary for our interests.
Y parece ser que la verdad a nadie ofende.
And no one seems offended by the truth.
No alcanzamos a
We don't get to
Preguntarnos el
Ask ourselves the
Precio de todo lo que tenemos.
Price of all this we have.
Tu vida y la mia dependiendo de ello,
Your life and mine depending on it,
¿Quién está dispuesto a dar marcha atrás?
Who's willing to turn back?
Tecnología, desarrollo,
Technology, development,
Vejación y explotación.
Vexation and exploitation.
Petroleo, coltan,
Petroleum, coltan,
Exterminio, extinción.
Extermination, extinction.
Extinción.
Extinction.
¿Qué le dirías tu
What would you say to
A los niños mutilados?
The mutilated children?
Desde tu sillón,
From your armchair,
Tu lujosa vida y tu ambición.
Your luxurious life and your ambition.
Y nuestra codicia
And our greed
No nos compensará.
Will not compensate us.
No alcanzamos a
We don't get to
Preguntarnos el
Ask ourselves the
Precio de todo lo que tenemos.
Price of all this we have.
Tu vida y la mia dependiendo de ello,
Your life and mine depending on it,
¿Quién está dispuesto a dar marcha atrás?
Who's willing to turn back?
Y nuestra codicia no nos compensará
And our greed will not compensate us
Y es el precio que tenemos que pagar.
And this is the price we have to pay.





Writer(s): Azrael


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.