Entre la Espada y la Pared - Azrael traduction en allemand

Entre la Espada y la Pared

Los dias se van,
Los años pasan sin parar.
El tiempo es algo que no puedes guardar.
La vida te ha puesto en una situacion
De la que no podras escapar.
Venga intentalo! sabes que no es imposible.
Venga intentalo! es tu ultima oportunidad.
Entre la espada y la pared jugandote la piel.
Noches de rock,
Fumando y bebiendo alcohol.
Tratando de olvidar esta realidad,
Animate, no te deprimas otra vez,
Todo se puede solucionar.? Venga intentalo!...
Entre la espada y la pared jugandote la piel.
Estoy, no puedo escapar, buscando la luz
Que se ve al final.
La realidad en tu mente esta
Cambiarla esta en ti.
Venga intentalo! sabes que no es imposible.
Venga intentalo! es tu ultima oportunidad.
Entre la espada y la pared jugandote la piel.

Zwischen Schwert und Wand

Die Tage vergehen,
Die Jahre ziehen vorbei, ohne anzuhalten.
Zeit ist etwas, das du nicht bewahren kannst.
Das Leben hat dich in eine Situation gebracht,
Aus der du nicht entkommen kannst.
Komm, versuch es! Du weißt, es ist nicht unmöglich.
Komm, versuch es! Es ist deine letzte Chance.
Zwischen Schwert und Wand, du setzt deine Haut aufs Spiel.
Nächte voller Rock,
Rauchen und Alkohol trinken.
Du versuchst, diese Realität zu vergessen,
Kopf hoch, lass dich nicht wieder unterkriegen,
Alles kann gelöst werden.? Komm, versuch es!...
Zwischen Schwert und Wand, du setzt deine Haut aufs Spiel.
Ich bin hier, kann nicht entkommen, suche das Licht,
Das man am Ende sieht.
Die Realität ist in deinem Kopf,
Sie zu ändern, liegt bei dir.
Komm, versuch es! Du weißt, es ist nicht unmöglich.
Komm, versuch es! Es ist deine letzte Chance.
Zwischen Schwert und Wand, du setzt deine Haut aufs Spiel.