Paroles et traduction Azrael - Prisoner

Prisoner

I break the chains who catch me
Now I can hide
I destroy my bad habits
Who want destroy my mind
Tell me, what I am? and tell me
-Never looking back
In my dreams I repeat
The words what now you hear
[Estribillo]
I'll be your prisoner
And you'll be mine
Prisoner!
For seven years I dwelt
In the palace of the exile
Now I have to come again...
To my hometown
If they say I never loved you
You know they are a liar
Come on, take by the hand
Follow me across the sea
This is the beginning of a new life
Our past terror, our death in life
Peace is better for me, a lot of things
Are better for me
Give me all I needed
I can't loose this train
[Estribillo]

Пленник

Я рву цепи, что держат меня,
Теперь я могу скрыться.
Я уничтожаю свои вредные привычки,
Которые хотят разрушить мой разум.
Скажи мне, кто я? И скажи мне,
- Никогда не оглядываясь назад.
В своих снах я повторяю
Слова, которые ты сейчас слышишь.
[Припев]
Я буду твоим пленником,
А ты будешь моей.
Пленницей!
Семь лет я провел
Во дворце изгнания.
Теперь я должен вернуться...
В свой родной город.
Если они скажут, что я никогда не любил тебя,
Знай, они лгут.
Давай, возьми меня за руку,
Следуй за мной через море.
Это начало новой жизни,
Наш прошлый ужас, наша смерть при жизни.
Мир лучше для меня, многие вещи
Лучше для меня.
Дай мне все, что мне нужно,
Я не могу упустить этот поезд.
[Припев]