Paroles et traduction Azúcar Moreno - Amén
Atame
las
alas,
no
quiero
volar,
Tie
my
wings,
I
don't
want
to
fly,
Y
abre
las
ventanas
que
no
me
pienso
escapar.
And
open
the
windows,
'cause
I
don't
plan
to
escape.
Hazme
prisionera
en
la
cárcel
de
tu
piel,
Make
me
a
prisoner
in
the
prison
of
your
skin,
Y
ponle
cadenas
a
mis
sueños
de
mujer.
And
put
chains
on
my
dreams
of
being
a
woman.
Ce'
la
vie,
las
cosas
son
así,
Ce'
la
vie,
that's
the
way
it
is,
Ce'
la
vie,
estoy
loca
por
ti,
Ce'
la
vie,
I'm
crazy
for
you,
Ce'
la
vie,
vivimos
sin
vivir
rezando
por
ti.
Ce'
la
vie,
we
live
without
living,
praying
for
you.
Amén,
a
tu
cuerpo
con
mi
cuerpo
Amen,
to
your
body
with
my
body
Amén,
a
mi
tierra
con
tu
flor
Amen,
to
my
land
with
your
flower
Amén,
a
tu
lluvia
en
mi
desierto
Amen,
to
your
rain
in
my
desert
Amén,
Amén,
es
mi
única
oración
Amen,
Amen,
it's
my
only
prayer
Mía
tu
bandera,
mío
tu
pesar,
Yours
is
my
flag,
yours
is
my
sorrow,
Mío
tu
recuerdo
cuando
no
me
quieras
na'.
Yours
is
my
memory
when
you
will
no
longer
want
me.
Hazme
tu
manera
como
una
estatua
de
sal,
Make
me
your
statue,
like
a
salt
statue,
Y
aparca
mi
barca
en
la
orilla
de
mar.
And
park
my
boat
on
the
seashore.
Ce'
la
vie,
las
cosas
son
así,
Ce'
la
vie,
that's
the
way
it
is,
Ce'
la
vie,
estoy
loca
por
ti,
Ce'
la
vie,
I'm
crazy
for
you,
Ce'
la
vie,
vivimos
sin
vivir
rezando
por
ti.
Ce'
la
vie,
we
live
without
living,
praying
for
you.
Amén,
a
tu
cuerpo
con
mi
cuerpo
Amen,
to
your
body
with
my
body
Amén,
a
mi
tierra
con
tu
flor
Amen,
to
my
land
with
your
flower
Amén,
a
tu
lluvia
en
mi
desierto
Amen,
to
your
rain
in
my
desert
Amén,
Amén,
es
mi
única
oración
Amen,
Amen,
it's
my
only
prayer
Amén,
a
tu
fuego
con
el
mío
Amen,
to
your
fire
with
mine,
Amén,
a
tus
ganas
con
mi
amor
Amen,
to
your
desire
with
my
love
Amén,
a
mi
rosa
en
tu
rocío
Amen,
to
my
rose
in
your
dew,
Amén,
Amén,
es
mi
única
oración
Amen,
Amen,
it's
my
only
prayer
Eo!
eo!
Antonia!
gitana
guapa!
Eo!
eo!
Antonia!
beautiful
gypsy
girl!
Eo!
eo!
Encarna!
mi
rosa
linda!
Eo!
eo!
Encarna!
my
beautiful
rose!
Eo!
eo!
azuquita!
dale
que
dale!
Eo!
eo!
azuquita!
keep
going!
Eo!
eo!
cha-cha-cha-cha-cha!
Eo!
eo!
cha-cha-cha-cha-cha!
Ce'
la
vie,
las
cosas
son
así,
Ce'
la
vie,
that's
the
way
it
is,
Ce'
la
vie,
estoy
loca
por
ti,
Ce'
la
vie,
I'm
crazy
for
you,
Ce'
la
vie,
vivimos
sin
vivir
rezando
por
ti.
Ce'
la
vie,
we
live
without
living,
praying
for
you.
Amén,
a
tu
cuerpo
con
mi
cuerpo
Amen,
to
your
body
with
my
body
Amén,
a
mi
tierra
con
tu
flor
Amen,
to
my
land
with
your
flower
Amén,
a
tu
lluvia
en
mi
desierto
Amen,
to
your
rain
in
my
desert
Amén,
Amén,
es
mi
única
oración
Amen,
Amen,
it's
my
only
prayer
Amén,
a
tu
fuego
con
el
mío
Amen,
to
your
fire
with
mine,
Amén,
a
tus
ganas
con
mi
amor
Amen,
to
your
desire
with
my
love
Amén,
a
mi
rosa
en
tu
rocío
Amen,
to
my
rose
in
your
dew,
Amén,
Amén,
es
mi
única
oración
Amen,
Amen,
it's
my
only
prayer
Évaluez la traduction
1
Tururú
2 Juramento
3 Dale Que Dale
4 40 Kilos de Besos
5 Víva la Vída
6 Piel de Seda
7 Ay Amor
8 Abracadabra
9 Amén
10 Mamma Mía
11 El Amor Se Echa de Menos
12 Amigo Mío
13 San José
2 Juramento
3 Dale Que Dale
4 40 Kilos de Besos
5 Víva la Vída
6 Piel de Seda
7 Ay Amor
8 Abracadabra
9 Amén
10 Mamma Mía
11 El Amor Se Echa de Menos
12 Amigo Mío
13 San José
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.