Paroles et traduction Azúcar Moreno - Ande Yo Caliente

Ande Yo Caliente

Ande yo caliente ríase la gente.
Ande yo caliente ríase la gente.
Una hormiga dijo un día, a una cigarra al pasar,
Déjate de tanto canto, que la vida no es cantar,
Y la cigarra le dijo, tus palabras son verdad,
Pero la vida no es solo el vivir pa′ trabajar, y dijo.
Ande yo caliente ríase la gente,
Pa' gozar la vida hay que ser valiente.
Un payo dijo a un gitano, siempre de fiesta tu estás,
La juventud se termina, y al final no tendrás na′,
Y el gitano muy gracioso, le dijo, qué tienes tu,
Una hipoteca en el banco y el recibo de la luz, y dijo.
Ande yo caliente ríase la gente,
Con vivir mi vida tengo suficiente.
Una vieja dijo a un viejo, oye chico a donde vas,
No ves que ya peinas canas, y te tienes que cuidar,
Y el viejo le contestó invitádole a bailar,
Prefiero morir bailando, a vivir sin disfrutar, y dijo.
Ande yo caliente ríase la gente,
Digan lo que digan yo sigo de frente.
No me importa, lo que digan, a mi espelada los demás,
Que critiquen, lo que quieran, que yo no pienso cambiar.
Guajira, Guajira!
Ande yo caliente ríase la gente,
Pa' gozar la vida hay que ser valiente.
Ande yo caliente ríase la gente,
Con vivir mi vida tengo suficiente.

Ande Yo Caliente

Wherever I'm happy, let people laugh.
Wherever I'm happy, let people laugh.
An ant said to a cicada in passing,
Stop singing so much, life is not about singing,
And the cicada said, your words are true,
But life is not just about living to work, and said.
Wherever I'm happy, let people laugh,
To enjoy life you have to be brave.
A gypsy said to a gypsy, you're always partying,
Youth ends, and in the end you'll have nothing,
And the gypsy very funny, said to him, what have you got,
A mortgage at the bank and the electricity bill, and said.
Wherever I'm happy, let people laugh,
I have enough to live my life.
An old lady said to an old man, hey boy where are you going,
Don't you see that you're graying already, and you have to take care of yourself,
And the old man replied, inviting her to dance,
I'd rather die dancing than live without enjoying myself, and he said.
Wherever I'm happy, let people laugh,
Whatever they say, I'm still going forward.
I don't care what they say, I don't give a damn about the others,
Let them criticize whatever they want, I'm not going to change.
Guajira, Guajira!
Wherever I'm happy, let people laugh,
To enjoy life you have to be brave.
Wherever I'm happy, let people laugh,
I have enough to live my life.