Paroles et traduction Azúcar Moreno - Ando Buscando Un Amor
Ando
buscando
un
amor
por
la
calle
I'm
searching
for
a
love
on
the
street
Que
no
invente
una
excusa
si
yo
le
pido
un
beso
Who
won't
make
an
excuse
if
I
ask
for
a
kiss
Que
despierte
mis
ganas
cuando
sueñe
un
deseo
Who
awakens
my
desire
when
I
dream
a
wish
Ando
buscando
un
amor,
el
que
no
tengo
I'm
searching
for
a
love
that
I
don't
have
Ando
buscando
un
amor
por
cualquier
parte
I'm
searching
for
a
love
anywhere
Que
me
suelte
el
cabello
y
que
amarre
mi
alma
Who
will
let
down
my
hair
and
tie
my
soul
Que
me
arranque
el
vestido
y
desnude
mi
cama
Who
will
tear
off
my
dress
and
undress
my
bed
Ando
buscando
un
amor,
¿por
dónde
anda?
I'm
searching
for
a
love,
where
is
he?
Fui
por
los
viejos
bares
I
went
to
the
old
bars
Navegué
mar
adentro
I
sailed
out
to
sea
Iba
de
esquina
a
esquina
I
went
from
corner
to
corner
Y
volé
como
un
pañuelo
And
flew
like
a
handkerchief
Ay,
amor
(ay,
ay,
ay,
amor)
Oh,
love
(oh,
oh,
oh,
love)
Yo
te
busco
en
mi
barco
de
papel
I'm
searching
for
you
in
my
paper
boat
Que
naufraga
cuando
no
te
puedo
ver
That
sinks
when
I
can't
see
you
Y
se
pierde
en
el
silencio
And
gets
lost
in
the
silence
Ay,
amor
(ay,
ay,
ay,
amor)
Oh,
love
(oh,
oh,
oh,
love)
Eres
piedra
que
me
arrastra
por
doquier
You're
a
stone
that
drags
me
all
over
Un
cuchillo
que
se
entierra
en
mi
querer
A
knife
that
sinks
into
my
love
Y
me
corta
el
sentimiento
And
cuts
my
feelings
Y
se
lleva
lo
de
adentro
And
takes
what's
inside
Ando
buscando
un
amor
por
cualquier
parte
I'm
searching
for
a
love
anywhere
Que
me
suelte
el
cabello
y
que
amarre
mi
alma
Who
will
let
down
my
hair
and
tie
my
soul
Que
me
arranque
el
vestido
y
desnude
mi
cama
Who
will
tear
off
my
dress
and
undress
my
bed
Ando
buscando
un
amor,
¿por
dónde
anda?
I'm
searching
for
a
love,
where
is
he?
Me
senté
sobre
la
luna
I
sat
on
the
moon
Te
llamaba
en
silencio
I
called
out
to
you
in
silence
Caí
herida
en
tu
calle
I
fell
wounded
in
your
street
Y
el
corazón
casi
muerto
And
my
heart
is
almost
dead
Ay,
amor
(ay,
ay,
ay,
amor)
Oh,
love
(oh,
oh,
oh,
love)
Yo
te
busco
en
mi
barco
de
papel
I'm
searching
for
you
in
my
paper
boat
Que
naufraga
cuando
no
te
puedo
ver
That
sinks
when
I
can't
see
you
Y
se
pierde
en
el
silencio
And
gets
lost
in
the
silence
Ay,
amor
(ay,
ay,
ay,
amor)
Oh,
love
(oh,
oh,
oh,
love)
Eres
piedra
que
me
arrastra
por
doquier
You're
a
stone
that
drags
me
all
over
Un
cuchillo
que
se
entierra
en
mi
querer
A
knife
that
sinks
into
my
love
Y
me
corta
el
sentimiento
And
cuts
my
feelings
Y
se
lleva
lo
de
adentro
And
takes
what's
inside
Ay,
amor
(ay,
ay,
ay,
amor)
Oh,
love
(oh,
oh,
oh,
love)
Amorcito
de
mi
vida
Darling
of
my
life
Tú,
tú
te
llevas
lo
de
adentro
You,
you
take
what's
inside
Y
me
dejas
en
silencio
And
leave
me
in
silence
Ay,
amor
(ay,
ay,
ay,
amor)
Oh,
love
(oh,
oh,
oh,
love)
Eres
piedra
que
me
arrastra
por
doquier
You're
a
stone
that
drags
me
all
over
Un
cuchillo
que
se
entierra
en
mi
querer
A
knife
that
sinks
into
my
love
Y
me
corta
el
sentimiento
And
cuts
my
feelings
Ay,
amor
(ay,
ay,
ay,
amor)
Oh,
love
(oh,
oh,
oh,
love)
Amorcito
de
mi
vida
Darling
of
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.