Paroles et traduction Azúcar Moreno - Ay Amor

Ay Amor

Ya no me telefoneas desde hace una semana
Y yo esperando que llames, por la noche y la mañana
Y yo esperando que llames, por la noche y la mañana
No sé qué es lo que me has dado
Ni en lo que me has convertido
Será que tus dulces besos, se habrán quedado conmigo
Será que tus dulces besos, se habrán quedado conmigo
Ay amor, te necesito
Mi vida es un bolero desde el día en que te perdí
Ay amor, dime que volverás
Que pasan las semanas y por ningún lado estás
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Agoté todos los medios y hasta señales de humo
Envío para encontrarte, no sé qué hacer te lo juro
Envío para encontrarte, no sé qué hacer te lo juro
El email está vacío no te has comunicado
Y mi móvil encendío, nunca te ha identificado
Y mi móvil encendío, nunca te ha identificado
Ay amor, te necesito
Mi vida es un bolero desde el día en que te perdí
Ay amor, dime que volverás
Que pasan las semanas y por ningún lado estás
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ya son 24 horas, 7 días a la semana
Que sólo vivo pensando, tan sólo si te acordaras
Que sólo vivo pensando, tan sólo si te acordaras
Lo pondré en los noticieros y en todos los telediarios
Pa ver si en tantas noticias, sabrás que te estoy amando
Pa ver si en tantas noticias, sabrás que te estoy amando
Ay amor, te necesito
Mi vida es un bolero desde el día en que te perdí
Ay amor, dime que volverás
Que pasan las semanas y por ningún lado estás
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Mi vida es un bolero, amor si no te veo
Mi vida es un bolero, amor si no te veo
Mi vida es un bolero, amor si no te veo
Mi vida es un bolero, amor si no te veo
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ay amor, te necesito
Mi vida es un bolero desde el día en que te perdí
Ay amor, dime que volverás
Que pasan las semanas y por ningún lado estás
Ay, qué pena, qué dolor qué pena
Ay, qué pena, qué dolor qué pena

Oh Love

You haven't called me in a week
And I'm waiting for your call, night and morning
And I'm waiting for your call, night and morning
I don't know what you've given me
Or what you've turned me into
Maybe it's your sweet kisses that have stayed with me
Maybe it's your sweet kisses that have stayed with me
Oh love, I need you
My life is a bolero since the day I lost you
Oh love, tell me you'll come back
The weeks go by and you're nowhere to be found
Oh, what sorrow, what pain, what sorrow
Oh, what sorrow, what pain, what sorrow
I've exhausted all means and even smoke signals
I send to find you, I don't know what to do, I swear
I send to find you, I don't know what to do, I swear
The email is empty, you haven't contacted me
And my mobile, turned on, has never identified you
And my mobile, turned on, has never identified you
Oh love, I need you
My life is a bolero since the day I lost you
Oh love, tell me you'll come back
The weeks go by and you're nowhere to be found
Oh, what sorrow, what pain, what sorrow
Oh, what sorrow, what pain, what sorrow
It's been 24 hours, 7 days a week
That I only live thinking, if only you remembered
That I only live thinking, if only you remembered
I'll put it on the news and in all the newspapers
To see if in so many news stories, you'll know that I'm loving you
To see if in so many news stories, you'll know that I'm loving you
Oh love, I need you
My life is a bolero since the day I lost you
Oh love, tell me you'll come back
The weeks go by and you're nowhere to be found
Oh, what sorrow, what pain, what sorrow
Oh, what sorrow, what pain, what sorrow
My life is a bolero, love, if I don't see you
My life is a bolero, love, if I don't see you
My life is a bolero, love, if I don't see you
My life is a bolero, love, if I don't see you
Oh, what sorrow, what pain, what sorrow
Oh, what sorrow, what pain, what sorrow
Oh love, I need you
My life is a bolero since the day I lost you
Oh love, tell me you'll come back
The weeks go by and you're nowhere to be found
Oh, what sorrow, what pain, what sorrow
Oh, what sorrow, what pain, what sorrow